12.07.2015 Views

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INTERSTITIAL CYSTITIS (IC) 327INGREDIENTS:Hua Shi (Talcum)Che Qian Zi (Semen Plantaginis)Chai Hu (Radix Bupleuri)Bai Shao (Radix Paeoniae Albae)Zhi Ke (F<strong>ru</strong>ctus Aurantii)Xiang Fu (Rhizoma Cyperi)Chuan Lian Zi (F<strong>ru</strong>ctus Toosendan)Ze Xie (Rhizoma Alismatis)Yu Jin (Tuber Curcumae)Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae)Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong)Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)18g12g9g9g9g9g9g9g9g6g6g6gANALYSIS OF FORMULA: Hua Shi, Che Qian Zi, and Ze Xieclear heat, eliminate dampness, and disinhibit urination.Chai Hu, Bai Shao, Zhi Ke, Xiang Fu, Chuan Lian Zi, and YuJin course the liver and rectify the qi. In addition, Bai Shaocombined with Gan Cao relieve spasm. Xiang Fu and ChuanLian Zi are empirical medicinals for the treatment <strong>of</strong> cystitis.Yu Jin with Chuan Xiong quicken the blood and stop pain,Chai Hu upbears the clear, while the first group <strong>of</strong> medicinalsdownbear the turbid. Gan Cao harmonizes the othermedicinals in this formula.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For blood stasis signs andsymptoms such as a dark purple tongue or static macules onthe tip and edges <strong>of</strong> the tongue, add nine grams each <strong>of</strong> ChiShao (Radix Paeoniae Rubrae) and Dan Shen (Radix SalviaeMiltiorrhizae) and six grams <strong>of</strong> Hong Hua (Flos Carthami).For acid regurgitation, dry throat, and a red tongue, add ninegrams each <strong>of</strong> uncooked Zhi Zi (F<strong>ru</strong>ctus Gardeniae) andDan Pi (Cortex Moutan). For depressive heat in the liver andstomach, add 9-12 grams <strong>of</strong> Huang Qin (Radix Scutellariae).For painful menst<strong>ru</strong>ation, add nine grams each <strong>of</strong> Yi Mu Cao(Herba Leonuri) and Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis).For chest oppression, add nine grams <strong>of</strong> Jie Geng (RadixPlatycodi). For frequent belching, add three grams <strong>of</strong> ChenXiang (Lignum Aquilariae) and nine grams <strong>of</strong> Xuan Fu Hua(Flos Inulae). For severe liver depression, add six grams <strong>of</strong>Qing Pi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride) and ninegrams <strong>of</strong> Fo Shou (F<strong>ru</strong>ctus Citri Sacrodactylis). For concomitantspleen qi vacuity, add nine grams each <strong>of</strong> Bai Zhu(Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Fu Ling (Poria), andmix-fried Dang Shen (Radix Codonopsitis). For severe lowerabdominal distention and pain, add nine grams <strong>of</strong> Yan HuSuo (Rhizoma Corydalis). If the condition gets worse withemotional disturbances, such as anger, f<strong>ru</strong>stration, anddepression, add 12 grams each <strong>of</strong> Suan Zao Ren (SemenZizyphi Spinosae), He Huan Pi (Cortex Albiziae), and Ye JiaoTeng (Caulis Polygoni Multiflori).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Xing Jian (Liv 2),Zhong Feng (Liv 4), Qu Quan (Liv 8), Qu Gu (CV 2), ZhiBian (Bl 54)ANALYSIS OF FORMULA: Draining Xing Jian, Zhong Feng,and Qu Quan courses the liver and frees the flow in the liverchannel which penetrates the lower abdomen and circles theurogenital organs. Xing Jian and Zhong Feng are both wellknownpoints for the treatment <strong>of</strong> strangury conditions,while Qu Gu and Zhi Bian are empirical points which clearand disinhibit dampness and heat and treat urinary tractinfections and cystitis when needled with draining method.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For concomitant bloodstasis, add Xue Hai (Sp 10) and San Yin Jiao (Sp 6). Fordepressive heat in the liver and stomach, add Nei Ting (St 44).For painful menst<strong>ru</strong>ation, add Gui Lai (St 29). For chestoppression, add Nei Guan (Per 6). For frequent belching, addJiu Wei (CV 15). For severe liver depression, add Jian Shi (Per5). For concomitant spleen qi vacuity, add Zu San Li (St 36).For severely painful and/or burning urination, add Shui Quan(Ki 5). For lower abdominal distention and pain, add Yin Bao(Liv 9). For frequent sighing, add Yang Ling Quan (GB 34).For rib-side pain, add Qi Men (Liv 14). For a bitter taste inthe mouth due to depressive heat, add Xia Xi (GB 43).3. SPLEEN QI VACUITY PATTERNMAIN SYMPTOMS: Frequent, long, clear urination, possibleurinary incontinence or enuresis, pale lips, a pale facial complexion,fatigue, lassitude <strong>of</strong> the spirit, lack <strong>of</strong> strength, dizziness,shortage <strong>of</strong> qi, lack <strong>of</strong> warmth in the four limbs, possiblefacial edema, reduced food intake, loose stools, a pale, fattongue with white fur, and a vacuous, weak pulseTREATMENT PRINCIPLES: Fortify the spleen and boost the qiRX: Bu Zhong Yi Qi Tang Jia Wei (Supplement the Center &Boost the Qi Decoction with Added Flavors)INGREDIENTS:Huang Qi (Radix Astragali)15gDang Shen (Radix Codonopsitis)9gBai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 9gWu Wei Zi (F<strong>ru</strong>ctus Schisandrae)9gFu Ling (Poria)9gDang Gui (Radix Angelicae Sinensis)6gChen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae)6gmix-fried Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)6gSheng Ma (Rhizoma Cimicifugae) 4.5gChai Hu (Radix Bupleuri)3gANALYSIS OF FORMULA: Huang Qi, Dang Shen, Bai Zhu, Fu Ling,and mix-fried Gan Cao fortify the spleen, boost the qi, andupbear the clear. In addition, Huang Qi, Bai Zhu, Chen Pi, andFu Ling dry and/or seep dampness and downbear turbidity. ChaiHu and Sheng Ma help the first group <strong>of</strong> medicinals upbear yangqi. Chen Pi rectifies the qi, while Dang Gui harmonizes theblood. Wu Wei Zi supplements the qi and astringes urination.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!