The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

276 THE TREATMENT OF MODERN WESTERN DISEASES WITH CHINESE MEDICINEgrams of Xia Ku Cao (Spica Prunellae) and 12 grams each ofMu Li (Concha Ostreae), Xuan Shen (Radix Scrophulariae),and Hai Zao (Saragassum). If there is lumbosacral pain, addnine grams each of Niu Xi (Radix Achyranthis Bidentatae)and Du Zhong (Cortex Eucommiae). If a diagnosis of herpesinfection has been made, add 15 grams each of Ban Lan Gen(Radix Isatidis/Baphicacanthi) and Zi Cao (RadixArnebiae/Lithospermi).If there is damp heat brewing and binding with markedblood heat and blood stasis as evidenced by severe burningheat and redness as well as severe pain, replace Long Dan XieGan Tang Jia Jian with the following unnamed formula: ChiXiao Dou (Semen Phaseoli) and uncooked Yi Yi Ren (SemenCoicis), 25g each, Ku Shen (Radix Sophorae Flavescentis),Xuan Shen (Radix Scrophulariae), Chi Shao (Radix PaeoniaeRubrae), Han Fang Ji (Radix Stephaniae), and Zi Cao (RadixArnebiae/Lithopsermi), 12g each, Dang Gui (RadixAngelicae Sinensis), Huang Bai (Cortex Phellodendri), DanPi (Cortex Moutan), Tao Ren (Semen Persicae), and CangZhu (Rhizoma Atractylodis), 9g each, and Hong Hua (FlosCarthamiFlos Carthami), 6g.If painful urination is marked, replace Long Dan Xie Gan TangJia Jian with Ba Zheng San (Eight Correcting [Ingredients]Powder): Hua Shi (Talcum), 20g, Zhi Zi (Fructus Gardeniae),Bian Xu (Herba Polygoni Avicularis), Mu Tong (CaulisAkebiae ), Qu Mai (Herba Dianthi), Che Qian Zi (SemenPlantaginis), and Gan Cao (Radix Glycyrrhizae), 9g each, DaHuang (Radix Et Rhizoma Rhei), 6-9g, and Deng Xin Cao(Medulla Junci), 3-6g.If there is spleen vacuity engendering dampness and heat,replace Long Da Xie Gan Tang Jia Jian with Gan Cao Xie XinTang (Licorice Drain the Heart Decoction) and Er Miao San(Two Wonders Powder) with added flavors: Huang Qin(Radix Scutellariae) and uncooked Gan Cao (RadixGlycyrrhizae), 12g each, Ban Xia (Rhizoma Pinelliae), DangShen (Radix Codonopsitis), Cang Zhu (Rhizoma AtractylodisRhizoma Atractylodis), Ku Shen (Radix SophoraeFlavescentis), Bai Xian Pi (Cortex Dictamni), and Huang Bai(Phellodendri), 9g each, Gan Jiang (dry RhizomaZingiberis), 6g, and Huang Lian (Rhizoma Coptidis), 3-6g.If a diagnosis of herpes infection has been established, add 15grams of Ban Lan Gen (Radix Isatidis/Baphicacanthi). Ifthere is concomitant fatigue, add 15-30 grams of Huang Qi(Radix Astragali). If there is concomitant liver depression,add 9 grams of Chai Hu (Radix Bupleuri).If there is spleen vacuity engendering dampness and liverdepression engendering heat, replace Long Dan Xie Gan TangJia Jian with Xiao Chai Hu Tang Jia Wei (Minor BupleurumDecoction with Added Flavors): Ban Lan Gen (RadixIsatidis/Baphicacanthi) and Tu Fu Ling (Rhizoma SmilacisGlabrae), 15g each, Huang Qin (Radix Scutellariae) and GanCao (Radix Glycyrrhizae), 12g each, Chai Hu (RadixBupleuri), Dang Shen (Radix Codonopsitis), Ku Shen (RadixSophorae Flavescentis), Bai Xian Pi (Cortex Dictamni), andBan Xia (Rhizoma Pinelliae), 9g each, Da Zao (FructusJujubae), 3 pieces, and Sheng Jiang (uncooked RhizomaZingiberis), 2 slices.ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: San Yin Jiao (Sp 6), YinLing Quan (Sp 9), Xue Hai (Sp 10), Xing Jian (Liv 2)ANALYSIS OF FORMULA: Draining San Yin Jiao and Xue Haiclears and quickens the blood and helps stop pain. DrainingSan Yin Jiao and Yin Ling Quan strongly clears heat andeliminates dampness from the lower burner. Draining XingJian clears heat from the liver channel.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For sacral pain, add BaLiao (Bl 31-34) and Huan Tiao (GB 30). For fever, add QuChi (LI 11) and Wai Guan (TB 5). If there is concomitantspleen vacuity, add Zu San Li (St 36) with supplementingmethod and use even supplementing-even draining on SanYin Jiao. If there is concomitant yin vacuity, add Fu Liu (Ki7) with supplementing method and also use even supplementing-evendraining on San Yin Jiao. One can also indirectlymoxa the lesions themselves.3. YIN VACUITY-FIRE FLARING ABOVE ENGENDER-ING DAMPNESS & HEAT BELOW PATTERNMAIN SYMPTOMS: Postmenstrually, during enduring disease,or in the elderly, there are signs and symptoms of yinvacuity-fire flaring above with damp heat pouring downward,such as dizziness, tinnitus, malar flushing, nightsweats, heart palpitations, vexation and agitation, insomnia,profuse dreams, a dry mouth and throat, low back pain andsoreness, scanty, yellow urination, red, burning, painful, oritchy lesions on or around the genitalia which may or maynot transform into vesicles and then ulcers, a red tongue withscanty, yellow or no fur, and a fine, rapid pulseTREATMENT PRINCIPLES: Enrich yin and clear heat above,clear heat and eliminate dampness belowRX: Zhi Bai Di Huang Wan Jia Wei (Anemarrhena &Phellodendron Rehmannia Pills with Added Flavors)INGREDIENTS:Sheng Di (uncooked Radix Rehmanniae)Zhi Mu (Rhizoma Anemarrhenae)Shan Yao (Radix Dioscoreae)Shan Zhu Yu (Fructus Corni)Fu Ling (Poria)Ze Xie (Rhizoma Alismatis)Dan Pi (Cortex Moutan)Bai Xian Pi (Cortex Dictamni)15g12g9g9g9g9g9g9g