The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

404 THE TREATMENT OF MODERN WESTERN DISEASES WITH CHINESE MEDICINEBai Shao (Radix Paeoniae Albae)Zhi Mu (Rhizoma Anemarrhenae)Huang Bai (Cortex Phellodendri)Du Zhong (Cortex Eucommiae)Fu Ling (Poria)Xiao Hui Xiang (Fructus Foeniculi)Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae)Ren Shen (Radix Ginseng)Gan Cao (mix-fried Radix Glycyrrhizae)9g9g9g9g9g6g6g6g6gANALYSIS OF FORMULA: Shu Di, Sheng Di, Niu Xi, DangGui, and Bai Shao nourish both liver blood and kidney yinand so strengthen the sinews and reinforce the bones. Bu GuZhi and Du Zhong warm and supplement kidney yang,strengthen the low back and reinforce the bones. Zhi Mu andHuang Bai clear vacuity heat and downbear ministerial fire. Inaddition, Huang Bai clears and eliminates dampness and heatin the lower burner, while Zhi Mu nourishes yin. Fu Ling, RenShen, and mix-fried Gan Cao supplement the center andboost the qi to support the former heaven. Chen Pi and XiaoHui Xiang move the qi and help the qi transformation.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For osteoporosis of the neck,please refer to the chapter on cervical spondylosis. If there issevere osteoporosis, add nine grams each of Gu Sui Bu(Rhizoma Drynariae) and Gui Ban (Plastrum Testudinis). Ifthere is fixed, piercing, or severe pain due to blood stasis, add12 grams of Chi Shao (Radix Paeoniae Rubrae) and six gramseach of Ru Xiang (Olibanum) and Mo Yao (Myrrha). If thereis pain in the lower back, add nine grams of Wu Jia Pi (CortexAcanthopanacis). If there is pain in the mid back, add ninegrams of Sang Ji Sheng (Herba Taxilli). If there is pain in theupper back, add nine grams of Ge Gen (Radix Puerariae).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Please see pattern #1above plus San Yin Jiao (Sp 6).ANALYSIS OF FORMULA: San Yin Jiao is the intersectionpoint of the three foot yin of the spleen, liver, and kidneys.Supplementing it supplements the qi, blood, and essence.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: Please see pattern #1 above.4. QI STAGNATION & BLOOD STASIS PATTERNMAIN SYMPTOMS: Enduring bodily pain which may befixed in location or severe in intensity, a dark, sooty facialcomplexion, age spots, varicosities, cherry hemagiomas, andspider nevi, purple tongue and lips, possible static macules orspots on the tongue, and a bowstring, choppy pulseNOTE: This disease mechanism does not typically causeosteoporosis all by itself. However, most patients with osteoporosiswill have elements in their overall pattern discriminationof both qi stagnation and blood stasis. This is basedon the statements, “If there is pain, there is no free flow,”and, “Enduring diseases enter the network vessels,” this latterstatement implying that enduring diseases are typicallycomplicated by blood stasis.TREATMENT PRINCIPLES: Quicken the blood, free the flowof the network vessels, and stop painRX: Shen Tong Zhu Yu Tang (Body Pain Dispel StasisDecoction)INGREDIENTS:Tao Ren (Semen Persicae)Hong Hua (Flos Carthami)Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis)Chuan Niu Xi (Radix Cyathulae)Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong)Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)Mo Yao (Myrrha)Wu Ling Zhi (Feces Trogopterori)Di Long (Pheretima)Qin Jiao (Radix Gentianae Macrophyllae)Qiang Huo (Radix Et Rhizoma Notopterygii)Xiang Fu (Rhizoma Cyperi )9g9g9g9g6g6g6g6g6g3g3g3gANALYSIS OF FORMULA: Tao Ren, Hong Hua, Dang Gui,Chuan Xiong, Mo Yao, Wu Ling Zhi, and Chuan Niu Xiquicken the blood, dispel stasis, and stop pain. Xiang Fumoves the qi to quicken the blood. Qiang Huo, Chuan Xiong,and Qin Jiao diffuse and eliminate wind damp impedimentand stop pain. Di Long quickens the network vessels to stoppain, and Gan Cao harmonizes the other medicinals in thisformula.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For osteoporosis of theneck, please refer to the chapter on cervical spondylosis. Ifthere is severe blood stasis with stubborn pain, add six gramsof Tu Bie Chong (Eupolyphaga/Steleophaga) and three gramseach of Wu Gong (Scolopendra) and Quan Xie (Scorpio). Ifthere is qi stagnation and blood stasis due to wind dampimpediment, add nine grams each of Du Huo (RadixAngelicae Pubescentis), Wei Ling Xian (Radix Clematidis),and Cang Zhu (Rhizoma Atractylodis). If there has beentraumatic injury to the low back, add three grams of San Qi(Radix Notoginseng), powdered and swallowed with thedecoction, plus nine grams each of Ru Xiang (Olibanum)and Su Mu (Lignum Sappan). If there is concomitant spleenvacuity, add 15 grams of Huang Qi (Radix Astragali) andnine grams each of Bai Zhu (Rhizoma AtractylodisMacrocephalae) and Fu Ling (Poria). If there is concomitantkidney yin vacuity, add nine grams each of Sang Ji Sheng(Herba Taxilli) and Gui Ban (Plastrum Testudinis) andreplace Chuan Niu Xi with Niu Xi (Radix AchyranthisBidentatae). If there is concomitant kidney yang vacuity, addnine grams each of Wu Jia Pi (Cortex Acanthopanacis), Yin