12.07.2015 Views

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHRONIC RENAL FAILURE (CRF) 179grams each <strong>of</strong> Tian Ma (Rhizoma Gastrodiae) and Ge Gen(Radix Puerariae) and 18 grams <strong>of</strong> Ji Xue Teng (CaulisSpatholobi).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Shen Shu (Bl 23), JingGu (Bl 64), Gan Shu (Bl 18), Fu Liu (Ki 7)ANALYSIS OF FORMULA: Shen Shu and Jing Gu are anempirical combination for treating enduring glome<strong>ru</strong>lonephritis.Gan Shu and Fu Liu further enrich and nourishthe liver and kidneys and subdue yang. All these pointsshould be supplemented.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For inhibited, rough urination,add Zhong Ji (CV 3). For edema, add Zhong Ji (CV3) and Shui Dao (St 28). For severe dizziness and tinnitus,add Feng Chi (GB 20) and Yi Feng (TB 17). For painfulthroat, add Zhao Hai (Ki 6). For insomnia and heart palpitations,add Shen Men (Ht 7). For concomitant liver fire, addXing Jian (Liv 2). For blood stasis, add San Yin Jiao (Sp 6).For severe high blood pressure, add Qu Chi (LI 11) and ZuSan Li (St 36).3. SPLEEN-KIDNEY QI VACUITY PATTERNMAIN SYMPTOMS: A lusterless facial complexion, scanty qi,lack <strong>of</strong> strength, torpid intake, abdominal distention, a tendencyto loose stools, a sticky feeling and bland taste in themouth and either no thirst or thirst but no desire to drink, lowback and knee soreness and pain, lack <strong>of</strong> warmth in the handsand feet, frequent, numerous night-time urinations, a paletongue with teeth-marks on its edges, and a deep, weak pulseTREATMENT PRINCIPLES: Fortify the spleen and supplementthe kidneysRX: Bao Yuan Tang Jia Wei (Protect the Source Decoctionwith Added Flavors)INGREDIENTS:Fu Ling (Poria)Dang Shen (Radix Codonopsitis)Huang Qi (Radix Astragali)Sang Ji Sheng (Herba Taxilli)Du Zhong (Cortex Eucommiae)Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)Sha Ren (F<strong>ru</strong>ctus Amomi)Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae)Rou Gui (Cortex Cin<strong>nam</strong>omi)mix-fried Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)30g15g15g15g15g9g9g9g3g3gANALYSIS OF FORMULA: Huang Qi, Dang Shen, Fu Ling,Bai Zhu, and mix-fried Gan Cao fortify the spleen and boostthe qi. In addition, Fu Ling, Huang Qi, and Bai Zhu disinhibitwater. Sha Ren and Chen Pi warm and fortify thespleen, dry dampness and move the qi. Sang Ji Sheng, DuZhong, and Rou Gui together supplement the kidney qi. Inaddition, Rou Gui warms yang and transforms the qi.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For edema, add 15 grams <strong>of</strong>Che Qian Zi (Semen Plantaginis) and 12 grams <strong>of</strong> Zhu Ling(Polypo<strong>ru</strong>s). For damp accumulation, add 12 grams each <strong>of</strong>Hou Po (Cortex Magnoliae Officinalis) and Sha Ren (F<strong>ru</strong>ctusAmomi). Please also refer to pattern #4 below.For a spleen-kidney qi vacuity plus water stasis binding withedema mainly below the waist, fatigue, cold limbs, low backand knee soreness and pain, loose stools, scanty urine, a darkfacial complexion, purple lips and nails, menst<strong>ru</strong>al irregularitiesin women, a fat, purple tongue with possible static maculesor spots and thin, slimy fur, and a deep, choppy pulse,replace Bao Yuan Tang Jia Wei with Shi Pi Yin (Replete theSpleen Drink) plus Xue Fu Zhu Yu Tang (Blood MansionDispel Stasis Decoction) with additions and subtractions:Dan Shen (Radix Salviae Miltiorrhizae), 15g, Yu Jin (TuberCurcumae), Dan Pi (Cortex Moutan), Ze Lan (Herba Lycopi),Niu Xi (Radix Achyranthis Bidentatae), Dang Gui (RadixAngelicae Sinensis), Yi Mu Cao (Herba Leonuri), Fu Ling(Poria), Zhu Ling (Polypo<strong>ru</strong>s), Hou Po (Cortex MagnoliaeOfficinalis ), Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae),and Da Fu Pi (Pericarpium Arecae), 12g each, and Mu Xiang(Radix Auklandiae), 6g.For a simple spleen qi vacuity without apparent kidney vacuitysymptoms, replace Bao Yuan Tang Jia Wei with Liu Jun ZiTang Jia Wei (Six Gentlemen Decoction with Added Flavors):Huang Qi (Radix Astragali) and Dang Shen (RadixCodonopsitis), 15g each, Fu Ling (Poria), 15-30g, Bai Zhu(Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Chen Pi (PericarpiumCitri Reticulatae), and Ban Xia (Rhizoma Pinelliae), 9g each,and mix-fried Gan Cao (Radix Glycyrrhizae), 6g. For enduringdiarrhea, add six grams each <strong>of</strong> Chai Hu (Radix Bupleuri)and Sheng Ma (Rhizoma Cimicifugae). For the odor <strong>of</strong> urinein the mouth, add nine grams each <strong>of</strong> Can Sha (FecesBombicis) and Tu Fu Ling (Rhizoma Smilacis Glabrae). Forreduced appetite, add nine grams each <strong>of</strong> Mai Ya (F<strong>ru</strong>ctusGerminatus Hordei), Shan Zha (F<strong>ru</strong>ctus Crataegi), and Ji NeiJin (Endothelium Corneum Gigeriae Galli).For spleen-kidney qi vacuity with marked blood vacuity, useRen Shen Yang Rong Tang Jia Jian (Ginseng Nourish theConst<strong>ru</strong>ctive Decoction with Additions & Subtractions):Huang Qi (Radix Astragali), 30g, Shu Di (cooked RadixRehmanniae), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis), Bai Shao(Radix Paeoniae Albae), Dang Shen (Radix Codonopsitis),Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalaex), Fu Ling(Poria), Wu Wei Zi (F<strong>ru</strong>ctus Schisandrae), Niu Xi (RadixAchyranthis Bidentatae), and Huang Jing (RhizomaPolygonati), 9g each, and Rou Gui (Cortex Cin<strong>nam</strong>omi), 1g.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!