The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

180 THE TREATMENT OF MODERN WESTERN DISEASES WITH CHINESE MEDICINEACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Shen Shu (Bl 23), SanYin Jiao (Sp 6), Guan Yuan (CV 4), Yin Ling Quan (Sp 9)ANALYSIS OF FORMULA: Supplementing Shen Shu andGuan Yuan with moxibustion supplements and warms thekidneys. Even supplementing-even draining San Yin Jiaosupplements the spleen at the same time as it disinhibitswater and disperses swelling, especially when combined withdraining Yin Ling Quan.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If yang disease has reachedyin, add Fu Liu (Ki 7). For severe edema, especially below thewaist, severe aversion to cold, and low back pain with a coldsensation, add Ming Men (GV 4) with moxibustion. If, inaddition, there is hematuria, add Xue Chou (extra pointlocated just above the spinous process of L2) with moxibustion.For heart palpitation and hasty panting, add Nei Guan(Per 6), Liang Quan (CV 23), and Lie Que (Lu 7). For severeedema in the limbs, add Shui Dao (St 28). If there is severeedema in the abdomen, add Shui Fen (CV 9).4. SPLEEN-KIDNEY YANG VACUITY PATTERNMAIN SYMPTOMS: A somber white or bright white facial complexion,lassitude of the spirit, lack of strength, torpid intake,loose stools, a sticky feeling and bland taste in the mouth withno thirst, low back and knee soreness and pain, chilly pain inthe lumbar region, or fear of cold and chilled extremities, possibleedema, frequent, numerous night-time urination whichis long and clear or scanty urination, a pale, tender, fat tonguewith marked teeth-marks on its edges, and a deep, weak pulseTREATMENT PRINCIPLES: Warm and supplement thespleen and kidneysRX: Zhen Wu Tang Jia Wei (True Warrior Decoction withAdded Flavors)INGREDIENTS:Fu Ling (Poria)Dang Shen (Radix Codonopsitis)Zhi Fu Zi (Radix Lateralis Praeparatus AconitiCarmichaeli)Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)Bai Shao (Radix Paeoniae Albae)Gan Jiang (dry Rhizoma Zingiberis)Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi)Sha Ren (Fructus Amomi)30g15g9g9g9g9g9g9gANALYSIS OF FORMULA: Dang Shen, Fu Ling, Bai Zhu, GanJiang, and Sha Ren together warm and fortify the spleen. Inaddition, Fu Ling and Bai Zhu, disinhibit water. Fu Zi andGui Zhi warm and supplement kidney yang. Bai Shao nourishesthe blood and protects yin from the warm and dryingnature of the other medicinals in this formula.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For marked kidney yangvacuity, add nine grams each of Ba Ji Tian (Radix MorindaeOfficinalis ), Yin Yang Huo (Herba Epimedii), and Rou CongRong (Herba Cistanchis). For low back pain, add nine gramseach of Du Zhong (Cortex Eucommiae) and Xu Duan (RadixDipsaci). For diarrhea, add 12 grams each of Bu Gu Zhi(Fructus Psoraleae), Wu Wei Zi (Fructus Schisandrae), andRou Dou Kou (Semen Myristicae) and five grams of Wu ZhuYu (Fructus Evodiae). For edema, add 15 grams each of CheQian Zi (Semen Plantaginis) and Da Fu Pi (PericarpiumArecae) and 12 grams each of Zhu Ling (Polyporus) and JiaoMu (Semen Zanthoxyli). For damp accumulation, add 12grams each of Huo Xiang (Herba Pogostemonis) and ChenPi (Pericarpium Citri Reticulatae). For frequent urination atnight, add nine grams each of Yi Zhi Ren (Fructus AlpiniaeOxyphyllaex) and Tu Si Zi (Semen Cuscutae).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Same as pattern #3 above.5. YIN & YANG DUAL VACUITY PATTERNMAIN SYMPTOMS: Extreme lack of strength, fear of cold,chilled limbs, hand, foot, and heart heat, a dry mouth withdesire to drink but not drinking a lot of water, a taste of urinein the mouth, low back and knee soreness and pain, nothought for eating food, a tendency to loose stools with yellow-redurine or dry, bound stools with long, clear urination,a pale, fat tongue with teeth-marks on its edges, and a deep,fine, or deep, weak pulseTREATMENT PRINCIPLES: Supplement both yin and yangRX: Jin Gui Shen Qi Wan Jia Jian (Golden Cabinet Kidney QiPills with Additions & Subtractions)INGREDIENTS:Fu Ling (Poria)Ze Xie (Rhizoma Alismatis)Zhi Fu Zi (Radix Lateralis Praeparatus AconitiCarmichaeli)Sheng Di (uncooked Radix Rehmanniae)Shan Zhu Yu (Fructus Corni )Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)Niu Xi (Radix Achyranthis Bidentatae)Rou Gui (Cortex Cinnamomi )Dan Pi (Cortex Moutan)30g15g9g9g9g9g9g6g6gANALYSIS OF FORMULA: Sheng Di, Shan Yao, Niu Xi, and ShanZhu Yu supplement the kidneys and enrich yin. Fu Zi, ShanZhu Yu, and Rou Gui warm and supplement kidney yang. FuLing, Ze Xie, and Bai Zhu, fortify the spleen and disinhibitdampness. Dan Pi quickens the blood and transforms stasis.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: Please see patterns #1, 2,and 4 above.