The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

116 THE TREATMENT OF MODERN WESTERN DISEASES WITH CHINESE MEDICINETREATMENT BASED ON PATTERNDISCRIMINATION:1. BLOCKAGE PATTERNMAIN SYMPTOMS: The patient suddenly falls down in afaint, unconscious of human affairs. The teeth are tightlyclosed. The mouth is silent and not open. The two hands aretightly clenched. There is constipation and urinary retention.The limbs are stiff. Clinically, stroke may be divided intoyang blockage and yin blockage. In yang blockage, there is acombination of wind, fire, phlegm, and heat blocking andobstructing the clear orifices. The face is red and the body ishot. There is forceful breathing, bad breath, vexation, worry,and restlessness. The tongue fur is yellow and slimy, and thepulse is bowstring, slippery, and rapid. In yin blockage, thereis a combination of internal wind, phlegm, and dampnessclouding and blocking the clear orifices. The face is white,while the lips are dark. The patient lies still and is not vexed.The four limbs are not warm. Phlegm drool congests and isexuberant. The tongue fur in this case is white and slimy, andthe pulse is deep, slippery, and moderate (i.e., slightly slow).TREATMENT PRINCIPLES: For yang blockage, clear the liverand track down wind, open the orifices and transform stasisRX: Han Shui Long Chi Tang (Calcitum & Dragon’s TeethDecoction)INGREDIENTS:Han Shui Shi (Calcitum)30gLong Chi (Dens Draconis)30gGou Teng (Ramulus Uncariae Cum Uncis)15gChang Pu (Rhizoma Acori Tatarinowii)12gDa Huang (Radix Et Rhizoma Rhei)9gTian Zhu Huang (Concretio Silicea Bambusae) 9gHuang Qin (Radix Scutellariae)9gBo He (Herba Menthae Haplocalycis) 4.5gChuan Lian (Rhizoma Coptidis)3gLing Yang Jiao (Cornu Antelopis SaigaeTataricae) 1.5gAn Gong Niu Huang Wan (Quiet the Palace Bezoar Pills, aChinese ready-made medicine) 1 bolus (dissolved and takenwith the other decocted medicinals)ANALYSIS OF FORMULA: An Gong Niu Huang Wan clears heatand resolves toxins, opens the orifices and quiets the spirit. It isa basic formula for yang blockage, treating the acute stage ofstroke. Han Shui Shi is very cold. It clears heat and dischargesfire. When Da Huang, Huang Qin, and Huang Lian are usedtogether, they discharge fire from each of the three burners. LongChi, Gou Teng, and Ling Yang Jiao settle the liver and extinguishwind, Shi Chang Pu and Tian Zhu Huang transform phlegmand open the orifices, and Bo He courses and clears the liver.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: This is an emergencytreatment that is typically not modified since it is primarilyaimed at treating the branch.ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Bai Hui (GV 20), SiShen Cong (M-HN-1), Shui Gou (GV 26), Cheng Jiang (CV24), Feng Chi (GB 20), He Gu (LI 4), Lao Gong (Per 8), TaiChong (Liv 3), Yong Quan (Ki 1).ANALYSIS OF FORMULA: Bleeding Bai Hui and Si ShenCong clears the brain, arouses the spirit, and opens the orifices.Needling the remaining points with draining methodclears the heart and discharges heat, quiets the spirit andopens the orifices.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For severe heat, bleed the12 well points on the hands and feet.For yin blockage, break up phlegm and track down wind,open the orifices and transform stasisRX: Unnamed protocol by Yan De-xinINGREDIENTS:Su He Xiang Wan (Styrax Pills, a Chinese ready-mademedicine)1 bolus, taken orally dissolved in warm waterWait a bit and then use the following formula:Hong Hua (Flos Carthami)9gTao Ren (Semen Persicae)9gChang Pu (Rhizoma Acori Tatarinowii)9gChuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong)9gChi Shao (Radix Paeoniae Rubrae)9gBan Xia (Rhizoma Pinelliae)9gYu Jin (Tuber Curcumae)9gZhi Shi (Fructus Immaturus Aurantii)9gNan Xing (Rhizoma Arisaematis)9gGui Zhi (Ramulus Cinnamomi)6gJu Luo (Fasciculus Citri Reticulatae) 4.5gANALYSIS OF FORMULA: Su He Xiang Wan warms, frees,and opens the orifices, moves the qi, and transforms turbidity.It is a basic formula for yin blockage, treating the acutestage of stroke. Hong Hua, Tao Ren, Chuan Xiong, Chi Shao,and Yu Jin all quicken the blood and transform stasis. ShiChang Pu and Yu Jin open the orifices. Tian Nan Xing, ShiChang Pu, and Ban Xia transform phlegm. Zhi Shi moves theqi to help quicken the blood and to help disperse thephlegm. Gui Zhi and Ju Luo warm and free the flow of thechannels and network vessels.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: This is an emergencytreatment that is typically not modified since it is primarilyaimed at treating the branch.