12.07.2015 Views

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TEMPOROMANDIBULAR JOINT SYNDROME (TMJ) 535Shen Qu (Massa Medica Fermentata)Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae)Fu Ling (Poria)Lian Qiao (F<strong>ru</strong>ctus Forsythiae)Lai Fu Zi (Semen Raphani)Ban Xia (Rhizoma Pinelliae)Zhi Ke (F<strong>ru</strong>ctus Aurantii)9g9g9g9g9g9g6gANALYSIS OF FORMULA: Shu Mi, Shan Zha, Mai Ya, ShenQu, and Lai Fu Zi disperse food and abduct stagnation. ShuMi is an empirically specific medicinal for the treatment <strong>of</strong>insomnia due to food stagnation, especially when it is combinedwith Ban Xia. Shan Zha treats the stagnation <strong>of</strong> meaty,oily foods, Mai Ya treats the stagnation <strong>of</strong> grains, f<strong>ru</strong>its, andvegetables, Shen Qu treats any type <strong>of</strong> food stagnation, andLai Fu Zi disperses food and moves the qi. <strong>The</strong> latter, withZhi Ke and Chen Pi, moves the qi to help the dispersion <strong>of</strong>food. Chen Pi, Fu Ling, and Ban Xia dry dampness andtransform phlegm to prevent damp and phlegm accumulationdue to food stagnation. Ban Xia and Chen Pi also harmonizestomach qi, and Lian Qiao prevents heat from transformingfrom food stagnation.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For spleen vacuity, addnine grams each <strong>of</strong> Dang Shen (Radix Codonopsitis) andBai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae). Fordamp accumulation, add nine grams each <strong>of</strong> Cang Zhu(Rhizoma Atractylodis) and Hou Po (Cortex MagnoliaeOfficinalis). For severe qi stagnation, add nine grams each<strong>of</strong> Hou Po (Cortex Magnoliae Officinalis) and Qing Pi(Pericarpium Citri Reticulatae Viride) and replace Zhi Kewith Zhi Shi (F<strong>ru</strong>ctus Immatu<strong>ru</strong>s Aurantii). For constipation,add nine grams <strong>of</strong> Zhi Shi (F<strong>ru</strong>ctus Immatu<strong>ru</strong>sAurantii) and three grams <strong>of</strong> Da Huang (Radix EtRhizoma Rhei). For food stagnation transforming intoheat, add nine grams <strong>of</strong> Zhi Zi (F<strong>ru</strong>ctus Gardeniae) andsix grams <strong>of</strong> Huang Qin (Radix Scutellariae).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Liang Men (St 21), NeiTing (St 44), He Gu (LI 4), Xia Guan (St 7)ANALYSIS OF FORMULA: Draining Liang Men and Nei Tingdrains the stomach and abducts stagnation. Draining He Gualso helps to clear and transport the yang ming at the sametime as it dispels evils in the head and face. Draining XiaGuan frees the flow <strong>of</strong> the network vessels in the temporomandibularregion and stops pain.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: Please see pattern #1 above.9. ROUNDWORMS HARASSINGINTERNALLY PATTERNMAIN SYMPTOMS: Grinding <strong>of</strong> teeth during sleep, stomachglomus, intermittent abdominal pain, addiction to peculiarfoods, a sallow facial complexion, cold hands and feet,fatigue, a tendency to loose stools, possible itching in the nostrils,blue macules or speckles in the white <strong>of</strong> the eyes, whitecoloredroundworm macules on the face, translucent milliarye<strong>ru</strong>ptions on the insides <strong>of</strong> the lips, bright red speckled e<strong>ru</strong>ptionson the tip <strong>of</strong> the tongue or on the sides <strong>of</strong> the middle <strong>of</strong>the tongue, a pale or red tongue with white, possibly flowery,peeled fur, and a deep, bowstring, slippery pulseNOTE: While this pattern describes roundworm infestation,it may also be used to describe other types <strong>of</strong> chong or wormconditions where there is a combination <strong>of</strong> great spleen vacuity,liver depression, damp heat, and cold.TREATMENT PRINCIPLES: Fortify the spleen and transformdampness, clear heat and expel wormsRx: Wu Mei Wan (Mume Pills)INGREDIENTS:Wu Mei (F<strong>ru</strong>ctus Mume)Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis)Dang Shen (Radix Codonopsitis)Huang Bai (Cortex Phellodendri)Huang Lian (Rhizoma Coptidis)Gan Jiang (dry Rhizoma Zingiberis)Gui Zhi (Ramulus Cin<strong>nam</strong>omi)Xi Xin (Herba Asari)Chuan Jiao (F<strong>ru</strong>ctus Zanthoxyli)Zhi Fu Zi (Radix Lateralis Praeparatus AconitiCarmichaeli)9g9g9g9g6g6g6g3g3gANALYSIS OF FORMULA: This formula is based on Ke Qin’sstatement: “When roundworms encounter sourness, they arequieted. When they encounter acridity, they are spent. Whenthey encounter bitterness, they are discharged.” <strong>The</strong> flavorsin this formula are a combination <strong>of</strong> sour, acrid, and bitter.This formula treats a complex combination <strong>of</strong> heat and cold,vacuity and repletion complicated by the presence <strong>of</strong> chongor worms. Dang Shen and Dang Gui respectively supplementthe qi and blood. In addition, Dang Gui quickens the bloodand transforms stasis. Wu Mei expels roundworms. HuangBai and Huang Lian clear heat, eliminate dampness, andattack worms. Chuan Jiao and Xi Xin expel worms and warmthe viscera. Gan Jiang, Gui Zhi, and Fu Zi assist Chuan Jiaoand Xi Xin in warming the interior and scattering cold. Inaddition, Gui Zhi and Xi Xin promote the movement <strong>of</strong> qiand blood and, therefore, help stop pain.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For roundworm infestation,add nine grams each <strong>of</strong> Bing Lang (Semen Arecae) andShi Jun Zi (F<strong>ru</strong>ctus Quisqualis). For constipation, add sixgrams <strong>of</strong> Da Huang (Radix Et Rhizoma Rhei) and ninegrams <strong>of</strong> Zhi Shi (F<strong>ru</strong>ctus Immatu<strong>ru</strong>s Aurantii). For spleenvacuity, add 12 grams <strong>of</strong> Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis3g

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!