The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

230 THE TREATMENT OF MODERN WESTERN DISEASES WITH CHINESE MEDICINEthe qi, upbears the clear and downbears the turbid.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If there is profuse urinationadd Guan Yuan (CV 4) with moxibustion. For concomitantkidney qi vacuity, add Fu Liu (Ki 7). For concomitantkidney yin vacuity, add Tai Xi (Ki 3). For severe spleenqi vacuity, add Pi Shu (Bl 20) and Wei Shu (Bl 21).6. DAMP HEAT OBSTRUCTING THECENTER PATTERNMAIN SYMPTOMS: Thirst with a liking for profuse drinking,excessive eating with rapid hungering or only a feeling ofhunger, ductal and abdominal glomus and oppression, possiblenausea, yellow, slimy tongue fur, and a soggy or slippery,possibly rapid pulseNOTE: This pattern is often a consequence of spleen vacuitywhich results in dampness which then transforms into heat.TREATMENT PRINCIPLES: Clear heat and eliminate dampnessRX: Huang Qin Hua Shi Tang Jia Jian (Scutellaria & TalcumDecoction with Additions & Subtractions)INGREDIENTS:Huang Qin (Radix Scutellariae)Hua Shi (Talcum)Da Fu Pi (Pericarpium Arecae)Fu Ling Pi (Cortex Sclerotii Poriae Cocos)Ze Xie (Rhizoma Alismatis)Cang Zhu (Rhizoma Atractylodis)Huang Bai (Cortex Phellodendri)Tong Cao (Medulla Tetrapanacis)9g9g9g6g6g6g6g6gANALYSIS OF FORMULA: Huang Qin and Huang Bai clear heatand dry dampness. Cang Zhu helps dry dampness. Hua Shi, ZhuLing, and Tong Cao clear heat and disinhibit dampness. Fu Lingfortifies the spleen and seeps the dampness, and Da Fu Pi movesthe qi and disinhibits dampness. Huang Bai, Cang Zhu, Ze Xie,and Fu Ling all are empirically known to lower blood sugar.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For concomitant vacuity heat,add 12 grams each of Di Gu Pi (Cortex Lycii) and Zhi Mu(Rhizoma Anemarrhenae). For damp heat damaging stomachyin, add 12 grams each of Mai Men Dong (TuberOphiopogonis) and Yu Zhu (Rhizoma Polygonati Odorati). Forconcomitant kidney yin vacuity, add 12 grams each of Gou QiZi (Fructus Lycii) and He Shou Wu (Radix Polygoni Multiflori).For concomitant spleen vacuity, add 15 grams of Shan Yao(Radix Dioscoreae), nine grams of Bai Zhu (RhizomaAtractylodis Macrocephalae), and six grams of Ren Shen (RadixGinseng). For thirst, add 12 grams each of Ge Gen (RadixPuerariae) and Tian Hua Fen (Radix Trichosanthis).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Zhong Wan (CV 12),Nei Ting (St 44), Yin Ling Quan (Sp 9)ANALYSIS OF FORMULA: Draining Zhong Wan, Nei Ting,and Yin Ling Quan clears heat and transforms dampness,especially in the middle burner. One can also use the formulaQu Chi (LI 11), San Yin Jiao (Sp 6), and Yang Ling Quan(GB 34). Please see remark #8 below.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For concomitant vacuityheat, add Fu Liu (Ki 7) and San Yin Jiao (Sp 6). For dampheat damaging stomach yin, add Wei Shu (Bl 21) and Fu Liu(Ki 7). For concomitant kidney yin vacuity, add Shen Shu (Bl23) and Fu Liu (Ki 7). For concomitant spleen vacuity, addZu San Li (St 36). For thirst, add Yu Ji (Lu 10).7. SPLEEN-KIDNEY YANG VACUITY PATTERNMAIN SYMPTOMS: The three polys (polydipsia, polyphagia,and polyuria) are not very marked. Instead, there is aversionto cold, a possible chilly feeling in the abdomen, fatiguedspirit, bodily weakness, shortness of breath, low back andknee soreness and limpness, tinnitus, deafness, seminal emissionor impotence, spontaneous perspiration, frequent, clear,sometimes profuse urination or urinary incontinence, possibleturbid urine, loose stools or fifth-watch diarrhea, a pale,swollen tongue with moist, white fur, and a deep, thin, forcelesspulse, especially in the bar and cubit positions.NOTE: This pattern is often seen in patients over 50 years old.TREATMENT PRINCIPLES: Fortify the spleen and warm thekidneys, regulate yin and yangRX: Jian Pi Wen Shen Jiang Tang Fang (Fortify the Spleen,Warm the Kidneys & Lower [Blood] Sugar Formula)INGREDIENTS:Shu Di (cooked Radix Rehmanniae)Gou Qi (Fructus Lycii)Shan Yao (Radix Dioscoreae)Zhi Fu Zi (Radix Lateralis Praeparatus AconitiCarmichaeli)Shan Zhu Yu (Fructus Corni)Bu Gu Zhi (Fructus Psoraleae)Cang Zhu (Rhizoma Atractylodis)Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)Lian Zi (Semen Nelumbinis)Ji Nei Jin (Endothelium Corneum Gigeriae Galli)Wu Bei Zi (Galla Rhois)Gan Jiang (dry Rhizoma Zingiberis)15g15g15g9g9g9g9g9g9g9g9g5gANALYSIS OF FORMULA: Shu Di, Gou Qi, and Shan Zhu Yuenrich kidney yin to supplement kidney yang. Fu Zi and GanJiang warm both the spleen and the kidneys. Shan Yao, Cang