12.07.2015 Views

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BEHÇET’S SYNDROME 83Picrorrhizae). For concomitant dampness, add 15 gramseach <strong>of</strong> Tu Fu Ling (Rhizoma Smilacis Glabrae) and Bi Xie(Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae). For painful joints, add12 grams each <strong>of</strong> Ren Dong Teng (Ramulus Lonicerae), LuoShi Teng (Caulis Trachelospermi), and Chuan Niu Xi (RadixCyathulae). For reduced appetite, add nine grams each <strong>of</strong>Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae) and Shan Zha(F<strong>ru</strong>ctus Crataegi). For sore throat or mouth sores, add ninegrams each <strong>of</strong> Ban Lan Gen (Radix Isatidis/Baphicacanthi)and Ma Bo (Lasiosphera Calvatia) and five grams <strong>of</strong> HuangLian (Rhizoma Coptidis). For red, rough, painful eyes, add12 grams each <strong>of</strong> Ye Ju Hua (Flos Chrysanthemi Indici),Qing Xiang Zi (Semen Celosiae), and Chong Wei Zi (SemenLeonuri). For external genital sores, add 15 grams each <strong>of</strong> TuFu Ling (Rhizoma Smilacis Glabrae) and Zi Hua Di Ding(Herba Violae). For insomnia, add 20 grams each <strong>of</strong> SuanZao Ren (Semen Zizyphi Spinosae) and Ye Jiao Teng (CaulisPolygoni Multiflori). For scanty, dark urine, add 15 grams <strong>of</strong>Che Qian Zi (Semen Plantaginis). For concomitant kidneyyang vacuity, add 12 grams each <strong>of</strong> Yin Yang Huo (HerbaEpimedii) and Ba Ji Tian (Radix Morindae Officinalis). Fornodular skin lesions, add nine grams each <strong>of</strong> Hong Hua (FlosCarthami), Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong), and DanShen (Radix Salviae Miltiorrhizae).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: San Yin Jiao (Sp 6), TaiXi (Ki 3), Qu Gu (CV 2), Da Ling (Per 7), Tai Yang (M-HN-9)ANALYSIS OF FORMULA: Supplementing San Yin Jiao andTai Xi enriches and supplements the blood, yin, and essence<strong>of</strong> the liver and kidneys. Draining Qu Gu clears heat andtreats genital sores, draining Da Ling clears heat and treatsoral sores, and draining Tai Yang clears heat and treats eyetroubles.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For tidal fever or enduringlow-grade fever, add Da Zhui (GV 14), Yin Xi (Ht 6), andRan Gu (Ki 2). For concomitant dampness, add Yin LingQuan (Sp 9). For painful joints, add Qu Chi (LI 11), YinLing Quan (Sp 9), and a shi points. For reduced appetite, addLiang Men (St 21). For sore throat or mouth sores, add ZhaoHai (Ki 6). For red, rough, painful eyes, add He Gu (LI 4)and Guang Ming (GB 37). For external genital sores, addHui Yin (CV 1). For insomnia, add Bai Hui (GV 20). Forscanty, dark urine, add Yin Ling Quan (Sp 9). For concomitantkidney yang vacuity, add Guan Yuan (CV 4). For nodularskin lesions, add Ling Tai (GV 10) and Wei Zhong (Bl 40).6. SPLEEN-KIDNEY YANG VACUITY PATTERNMAIN SYMPTOMS: Enduring disease with repeated occurrenceswhich are commonly precipitated by cold and chill inthe fall, oral and genital sores which are not particularlypainful or may be accompanied by chilly pain, sores whichare pale red in color and tend to grow hollow, dry, rough,slightly painful eyes, a somber white facial complexion, dizziness,head distention, fatigue, torpid intake, loose stools,abdominal pain with a liking for warmth and pressure, lowerand upper back aching and pain, aversion to cold, chilledlimbs, easy lower limb and/or facial edema, a pale, watery,glossy tongue with thin, white fur, and a deep, fine or deep,slow, forceless pulseTREATMENT PRINCIPLES: Warm and supplement thespleen and kidneysRX: Zhi Fu Zi Li Zhong Tang (Aconite Rectify the CenterDecoction) & You Gui Yin (Restore the Right [Kidney] Drink)INGREDIENTS:Shu Di (cooked Radix Rehmanniae)Shan Zhu Yu (F<strong>ru</strong>ctus Corni)Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)Gou Qi Zi (F<strong>ru</strong>ctus Lycii)Shan Yao (Radix Dioscoreae)Du Zhong (Cortex Eucommiae)Zhi Fu Zi (Radix Lateralis Praeparatus AconitiCarmichaeli)Ren Shen (Radix Ginseng)Gan Jiang (dry Rhizoma Zingiberis)Rou Gui (Cortex Cin<strong>nam</strong>omi)mix-fried Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)15g15g9g9g9g9g9g6g6g3g3gANALYSIS OF FORMULA: <strong>The</strong> combination <strong>of</strong> Shu Di, ShanZhu Yu, Gou Qi, Du Zhong, Zhi Fu Zi, and Rou Gui warmand supplement kidney yang. Bai Zhu, Shan Yao, Ren Shen,mix-fried Gan Cao, and Gan Jiang together warm and supplementspleen yang.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For sores which tend togrow hollow, add three grams <strong>of</strong> Lu Jiao (Cornu Cervi)(powdered and taken with the strained decoction). For frequentstools, add nine grams each <strong>of</strong> Qian Shi (SemenEuryalis) and Shi Liu Pi (Pericarpium Punicae Granati). Forblood and pus in the stools, add 12 grams each <strong>of</strong> Bai TouWeng (Radix Pulsatillae) and Di Yu (Radix Sanguisorbae).For anemia, add 15 grams <strong>of</strong> Huang Qi (Radix Astragali) andnine grams <strong>of</strong> Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis). Forleukopenia, add 12 grams each <strong>of</strong> Huang Qi (RadixAstragali), Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae),and Bu Gu Zhi (F<strong>ru</strong>ctus Psoraleae). For impotence anddecreased sexual desire, add nine grams each <strong>of</strong> Xian Mao(Rhizoma Curculiginis) and Yin Yang Huo (HerbaEpimedii). For eye disturbances, add nine grams each <strong>of</strong> GuJing Cao (Scapus Et Inflorescentia Eriocaulonis), Nu Zhen Zi(F<strong>ru</strong>ctus Ligustri Lucidi), and Sha Yuan Zi (Semen AstragaliComplanati). For oral sores, add 15 grams each <strong>of</strong> Tai ZiShen (Radix Pseudostellariae) and Bie Jia (CarapaxTrionycis). For genital sores, add three grams <strong>of</strong> Lu Jiao(Cornu Cervi) powdered and taken with the strained decoc-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!