12.07.2015 Views

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ULCERATIVE COLITIS (UC) 549(Radix Sanguisorbae) and Xian He Cao (Herba Agrimoniae).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Nei Guan (Per 6), GongSun (Sp 4), Zu San Li (St 36), Tian Shu (St 25), Tai Chong (Liv 3)ANALYSIS OF FORMULA: Supplementing Zu San Li, themaster point <strong>of</strong> the abdomen, supplements the spleen, booststhe qi, and stops diarrhea, while draining Tai Chong, thesource point <strong>of</strong> the liver, courses the liver and resolves depression.Draining Nei Guan helps Tai Chong to course the liver,stop abdominal pain, and quiet the spirit. In addition, withGong Sun (Sp 4), it harmonizes the stomach and intestines,rectifies qi, and stops diarrhea. With even supplementingevendraining technique, Tian Shu locally harmonizes theintestines, rectifies the qi, and stops pain.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For severe emotional tension,tendency to worry, anxiety, f<strong>ru</strong>stration, or anger, add SiShen Cong (M-HN-1) and Shen Ting (GV 24). For coldsymptoms, also moxa Zu San Li (St 36), Tian Shu (St 25),and Shen Que (CV 8). Use salt or ginger indirect moxibustionon Shen Que. For heat symptoms, add Nei Ting (St 44)and He Gu (LI 4). For severe spleen qi vacuity, add Tai Bai(Sp 3). For food stagnation, add Xuan Ji (CV 21) and LiangMen (St 21). For kidney qi or yang vacuity, add Ming Men(GV 4) with moxibustion. For yin vacuity, add Fu Liu (Ki 7).For liver depression transforming heat, subtract Tai Chongand Nei Guan and add Xing Jian (Liv 2) and Yang Ling Quan(GB 34). In case <strong>of</strong> hemafecia, delete Tian Shu and replace itwith San Yin Jiao (Sp 6).2. DAMP HEAT BREWING IN THEINTESTINES PATTERNMAIN SYMPTOMS: Abdominal pain and diarrhea with pusand blood, burning heat around the anus, tenesmus, foulsmellingstools, possible fever, a bitter taste in the mouth,possible nausea and vomiting, yellow urine, a red tonguewith slimy, yellow fur, and a slippery, rapid pulseNOTE: This pattern <strong>of</strong>ten describes acute attacks <strong>of</strong> ulcerativecolitis in which liver depression and spleen vacuity havebeen complicated by damp heat evils typically due to a combination<strong>of</strong> increased stress and faulty diet.TREATMENT PRINCIPLES: Clear heat and dry dampness,regulate the qi and harmonize the bloodRX: Bai Tou Weng Tang (Pulsatilla Decoction) & Bai ShaoTang (Peony Decoction) with additions and subtractionsQin Pi (Cortex Fraxini)Bai Shao (Radix Paeoniae Albae)Chi Shao (Radix Paeoniae Rubrae)Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis)Zhi Shi (F<strong>ru</strong>ctus Immatu<strong>ru</strong>s Aurantii)Huang Lian (Rhizoma Coptidis)Hou Po (Cortex Magnoliae Officinalis)9g9g9g9g9g6g3gANALYSIS OF FORMULA: Bai Tou Weng, Chu Gen Bai Pi,Huang Bai, Qin Pi, and Huang Lian all clear heat, and eliminatedampness, resolve toxins and stop diarrhea. In addition,Qin Pi and Chu Gen Bai Pi secure the intestines andstop diarrhea by astringing. Bai Shao, Dang Gui, and ChiShao harmonize the blood and stop bleeding. In addition,Bai Shao stops diarrhea. Zhi Shi and Hou Po rectifies the qito stop pain and relax tenesmus.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If heat is more than dampnessas evidenced by more marked bleeding, add 12 grams <strong>of</strong>Sheng Di (uncooked Radix Rehmanniae), and nine gramseach <strong>of</strong> Dan Pi (Cortex Moutan) and Di Yu (RadixSanguisorbae). If dampness is more than heat as evidencedby more marked mucus, add 21 grams <strong>of</strong> Yi Yi Ren (SemenCoicis), and nine grams each <strong>of</strong> Cang Zhu (RhizomaAtractylodis) and Ban Xia (Rhizoma Pinelliae), and six grams<strong>of</strong> Chen Pi (Pericarpium Reticulatae). For tenesmus, addnine grams each <strong>of</strong> Mu Xiang (Radix Auklandiae) and BingLang (Semen Arecae). For damp heat stasis and stagnation,add 15 grams each <strong>of</strong> Bai Jiang Cao (Herba Patriniae) andHong Teng (Caulis Sargentodoxae). If heat has damaged fluids,add 12 grams each <strong>of</strong> Bei Sha Shen (Radix Glehniae) andMai Men Dong (Tuber Ophiopogonis). If there is concomitantqi vacuity, add 15 grams <strong>of</strong> Huang Qi (Radix Astragali)and nine grams <strong>of</strong> Dang Shen (Radix Codonopsitis). Forfood stagnation, add nine grams each <strong>of</strong> Shen Qu (MassaMedica Fermentata) and Shan Zha (F<strong>ru</strong>ctus Crataegi).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Shang Ju Xu (St 37), HeGu (LI 4), Nei Ting (St 44), Yin Ling Quan (Sp 9), San YinJiao (Sp 6)ANALYSIS OF FORMULA: Draining Shang Ju Xu, He Gu, andNei Ting clears the yang ming, rectifies the qi in the intestines,and stops diarrhea. Draining Yin Ling Quan and SanYin Jiao disinhibits dampness and stops diarrhea. At thesame time, San Yin Jiao cools the blood and stops bleeding.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For fever, add Qu Chi (LI 11).3. SPLEEN-STOMACH VACUITY WEAKNESS PATTERNINGREDIENTS:Bai Tou Weng (Radix Pulsatillae)Chun Gen Pi (Cortex Ailanthi)Huang Bai (Cortex Phellodendri)30g15g9gMAIN SYMPTOMS: Occasional loose stools or diarrhea, adisease course enduring for many days, recurrent relapses,mucus in the stools and/or occassional blood, slight abdominalpain, increased bowel movements due to eating oily,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!