History of Natto and Its Relatives (1405-2012 - SoyInfo Center
History of Natto and Its Relatives (1405-2012 - SoyInfo Center
History of Natto and Its Relatives (1405-2012 - SoyInfo Center
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
which soybeans are grown. Almost equally amazing was the<br />
large number <strong>of</strong> native Korean soybean varieties we found<br />
in the various sections <strong>and</strong> at the experiment stations. At<br />
the Suigen Experiment Station, they have more than one<br />
thous<strong>and</strong> native Korean varieties <strong>and</strong> selections under test.<br />
The authorities were very generous <strong>and</strong> gave us samples<br />
<strong>of</strong> each. In addition to this collection, we obtained a few<br />
hundred samples from Korean farmers, grain merchants on<br />
village market days <strong>and</strong> from village <strong>and</strong> city grain dealers.<br />
The Korean Department <strong>of</strong> Agriculture added about 300<br />
samples to our collection by obtaining seed <strong>of</strong> the principal<br />
varieties from the village agricultural societies in each <strong>of</strong> the<br />
prefectures <strong>of</strong> Korea.<br />
“Altho the Koreans do not use the soybean as<br />
extensively for food as do the Japanese, considerable<br />
quantities are used <strong>and</strong> in quite different ways. The beans are<br />
used principally boiled with other grains such as millet or<br />
kaoliang. They are also used in making miso <strong>and</strong> soy sauce,<br />
but these products are made quite differently from those <strong>of</strong><br />
Japan or China. Soybean sprouts are found very abundantly<br />
in all <strong>of</strong> the markets <strong>and</strong> at all <strong>of</strong> the small food stores. The<br />
beans produced in Korea are for the most part excellent<br />
quality <strong>and</strong> are largely shipped to Japan for the manufacture<br />
<strong>of</strong> miso, soy sauce, bean curd, <strong>and</strong> natto. Soybeans when<br />
soaked with chopped millet or kaoliang straw are used<br />
universally for feeding oxen <strong>and</strong> cows, the common work<br />
animals <strong>of</strong> Korea.<br />
“We left Korea about the fi rst week <strong>of</strong> December [1929]<br />
for our Tokyo headquarters <strong>and</strong> collected seed samples <strong>and</strong><br />
products as we went along. From the latter part <strong>of</strong> December<br />
until the latter part <strong>of</strong> March, we put in full time collecting<br />
soybean products <strong>and</strong> learning <strong>of</strong> their use <strong>and</strong> manufacture.<br />
We succeeded in collecting a large number <strong>of</strong> interesting<br />
products, as the Japanese use the soybean very extensively<br />
in their daily diet. In the making <strong>of</strong> cakes, c<strong>and</strong>ies, <strong>and</strong><br />
numerous other confections, the roasted soybean is used in<br />
a similar manner to the peanut in America. Of course, soy<br />
sauce, miso, bean curd, <strong>and</strong> natto are the principal soybean<br />
products <strong>and</strong> the ones most extensively used. As an example<br />
<strong>of</strong> the large use <strong>of</strong> miso, which is used as a breakfast soup<br />
with vegetables <strong>and</strong> also in preserving fi sh, vegetables, <strong>and</strong><br />
meat, we visited three large miso factories in the Tokyo<br />
district <strong>and</strong> found that each produced about one million<br />
pounds <strong>of</strong> miso yearly. In addition to these three large<br />
factories, there were numerous small factories scattered<br />
thruout the same district.<br />
“As the planting time was approaching in Manchuria,<br />
we left Tokyo the latter part <strong>of</strong> March <strong>and</strong> arrived in Dairen,<br />
Manchuria, the fi rst <strong>of</strong> April... This country is the real l<strong>and</strong> <strong>of</strong><br />
the soybean <strong>and</strong> Dairen, the real city <strong>of</strong> the soybean. In 1929,<br />
29.2 percent <strong>of</strong> the total cultivated area <strong>of</strong> Manchuria was<br />
devoted to the growing <strong>of</strong> soybeans, producing more than<br />
178,000,000 bushels <strong>of</strong> seed, thus leading all other crops in<br />
acreage <strong>and</strong> production. The Port <strong>of</strong> Dairen h<strong>and</strong>les about<br />
© Copyright Soyinfo <strong>Center</strong> <strong>2012</strong><br />
HISTORY OF NATTO AND ITS RELATIVES 117<br />
eighty (80) percent <strong>of</strong> the exports <strong>of</strong> beans, bean cake, <strong>and</strong><br />
bean oil.<br />
Note: This is the earliest document seen (Aug. 2011)<br />
that uses the term “l<strong>and</strong> <strong>of</strong> the soybean” in connection with<br />
or to refer to Manchuria.<br />
“The planting season for soybeans in Manchuria begins<br />
about the fi rst <strong>of</strong> May <strong>and</strong> extends to about the 25th <strong>of</strong> May<br />
in some northern sections. We, therefore, had an opportunity<br />
before the planting season, to study the methods <strong>of</strong> grading,<br />
storage <strong>and</strong> transportation <strong>of</strong> [soy] beans, bean cake <strong>and</strong> bean<br />
oil in the oil mills. The storage yards <strong>and</strong> warehouse yards <strong>of</strong><br />
the South Manchurian Railway cover several hundred acres<br />
<strong>and</strong> the immense quantities <strong>of</strong> bags <strong>of</strong> beans <strong>and</strong> bean cakes<br />
stored in the open storage yards <strong>and</strong> in the warehouses are<br />
well worth seeing...”<br />
“We had rather expected to fi nd a large number <strong>of</strong><br />
products made from beans, bean cake, <strong>and</strong> bean oil but our<br />
fi ndings thus far have been very meager. The oil is used in<br />
the manufacture <strong>of</strong> soaps, paints, lard substitutes, <strong>and</strong> salad<br />
oils, but only a very few factories are engaged in producing<br />
these products. The beans are used chiefl y for oil <strong>and</strong> oil<br />
cake, but during the last three or four years, the dem<strong>and</strong><br />
<strong>of</strong> European mills for beans has had a serious effect, not<br />
only on the Dairen soybean oil mills, but also on the oil<br />
mills throughout North <strong>and</strong> South Manchuria. In Dairen,<br />
at the present time, only about forty-fi ve soybean mills are<br />
active during the crushing season, whereas four years ago<br />
there were about ninety. The oil cakes are for the most part<br />
shipped to the Japanese Isl<strong>and</strong>s for feed <strong>and</strong> fertilizer (chiefl y<br />
fertilizer), to China <strong>and</strong> the East Indies for fertilizer, <strong>and</strong> to<br />
America <strong>and</strong> Europe for cattle <strong>and</strong> poultry feed.”<br />
“Our experience in the fi eld up to the present time<br />
has been the study <strong>of</strong> methods <strong>of</strong> planting <strong>and</strong> cultivation<br />
practiced in different sections <strong>of</strong> North <strong>and</strong> South<br />
Manchuria.”<br />
We have collected quite a large number <strong>of</strong> seed samples<br />
during our travels thus far in Manchuria <strong>and</strong> have obtained<br />
some very interesting types. It may interest the members to<br />
know that we have visited Yingkou (Newchwang), the source<br />
<strong>of</strong> the Virginia <strong>and</strong> Wilson varieties... At the Kunchuling<br />
Experiment Station, more than one thous<strong>and</strong> varieties <strong>and</strong><br />
selections have been tested but at the present time only fi ve<br />
hundred are under test. The Manchurian varieties do not<br />
succeed in the Japanese Isl<strong>and</strong>s or Korea <strong>and</strong> neither do the<br />
Japanese varieties succeed in Manchuria or Korea...”<br />
“With this letter we are sending some lantern slides<br />
illustrating various scenes <strong>of</strong> the soybean industry in oriental<br />
countries... With best wishes for a most interesting <strong>and</strong><br />
successful 1930 meeting.”<br />
Note 2. This is the earliest English-language document<br />
seen (Feb. 2004) that uses the term “vegetable soybeans”<br />
(not preceded by the word “green”) to refer to green<br />
vegetable soybeans.<br />
Note 2. This letter was reprinted in Soybean Digest