El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

100 François Truffaut
F.T. Las intrigas de este tipo a menudo son apasionantes
al principio pero en general se estropean poco a poco
y con frecuencia se embarullan cuando llega la hora de las
explicaciones, El final de Alarma en el expreso escapa a
estos inconvenientes, el guión era muy bueno.
A.H. Se basaba en una novela de Ethel Lina White, The
Wheel Spins, y el primer guión lo hicieron Sydney Gilliat
y Frank Launder, que están muy dotados; yo efectué algunos
cambios y añadimos el último episodio. Para los
críticos era sobre todo un film de Hitchcock y esto decidió
a Launder y Gilliat a convertirse inmediatamente en sus
propios productores y directores. ¿Conoce sus películas?
F.T. Había una más bien frustrada, Green for Danger;
otra más interesante, I See a Dark Stranger; pero la mejor
no era un thriller, sino The Rake's Progress, con Rex
Harrison.
Alarma en el expreso fue su última película inglesa. Supongo
que usted tendría ya contactos con Hollywood,
quizá incluso proposiciones, después del éxito en los Estados
Unidos de la primera versión de El hombre que
sabía demasiado...
A.H. Mientras rodaba The Lady Vanishes, recibí un telegrama
de Selznick, pidiéndome que viniese a Hollywood
para rodar una película inspirada en el hundimiento del
«Titanic». Fui a América por primera vez después de acabar
el rodaje de The Lady Vanishes y estuve diez días. Era
en agosto de 1938. Acepté esta proposición del füm sobre
el «Titanic» pero mi contrato con Selznick no debía
empezar hasta abril de 1939; tenía la posibilidad de hacer
una última película inglesa: ]amaica Inn.
F.T. ... Posada Jamaica, que rodó por cuenta de Charles
Laughton, productor, ¿verdad?
A.H. Laughton y Eric Pommer, asociados. Es, como
sabe usted, una novela de Daphne du Maurier '. El primer
guión lo escribió Clémence Dane, conocido autor de
teatro; después hice contratar a Sydney GilHat e hicimos
juntos el guión. AI final, Charles Laughton quiso ampliar
su papel y llevó a J. B. Priestley para los diálogos
adicionales. Yo había conocido a Eric Pommer en 1924,
cuando era guionista y decorador de The Blackguard en