El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

148 François Truffaut
What Price Hollywood (Hollywood al desnudo), que fue
un gran éxito, y A Star is Born (Ha nacido una estrella),
que era muy bueno...
F.T. Sí, muy bueno, y también Singing in the Rain
(Cantando bajo la lluvia), en el que hay muchos gags relacionados
con los comienzos del cine sonoro.
F.T. El guión de The Paradine Case (El proceso Paradine)
está firmado por el mismo David O'Selznick basado
en una adaptación de su esposa (Alma ReviUe), según
una novela de Robert Hichens '.
A.H. Robert Hichens escribió también «El jardín de
Alá», «Bella Donna» y muchas otras novelas. Es un hombre
que pertenece a principios de siglo. Cuando se escogió
este tema, escribí con mi mujer un tratamiento, para
que Selznick pudiera establecer un presupuesto; luego
pedí la colaboración de un autor de teatro escocés. James
Bridie, que gozaba de gran reputación en Inglaterra. Tenía
unos sesenta años y era muy independiente. Selznick
le mandó llamar a Nueva York, pero como nadie fue a
recibirle al aeropuerto, regresó a Londres en el avión
siguiente. Era un individuo muy independiente. Luego,
trabajó en el guión en Inglaterra y nos lo envió. No era
un buen método de trabajo. Después, Selznick quiso adaptar
él mismo el guión. Era su costumbre en aquellos tiempos.
Escribía escenas que enviaba al plato cada dos días.
Es un método imposible.
Y ahora, pasemos revista a los defectos más evidentes
de este film. De entrada, no creo que Gregory Peck pueda
encarnar a un abogado británico, pues un abogado británico
es un hombre muy educado y que pertenece a las
clases superiores.
F.T. Si hubiera podido escoger...
A.H. ...Hubiera cogido a Laurence Olivier. También
pensé en Ronald Colman. En cuanto a la mujer, durante
algún tiempo esperamos conseguir la participación de
Greta Garbo, lo que hubiese significado su vuelta a la
pantalla. Pero el peor error del reparto fue la elección de
Louis Jourdan para el papel del criado. El proceso Paradine
es la historia de la degradación de un abogado
aristócrata que se enamora de una cliente. Esta cliente no