El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

94 François Truffaut
muestra lo que ve. Esto es todo... ¿Estaba usted contento
de Sylvia Sydney?
A.H. No del todo; acabo de decir que el actor de
cine no debe expresar nada, pero con todo, por lo que
respecta a Sylvia Sydney, hubiera querido conseguir un
poco más de movimiento en su rostro...
F.T. Yo la encuentro muy bonita y, sin embargo, se parece
un poco —no es amable decir esto a propósito de
una mujer—, se parece un poco a Peter Lorre, quizá
a causa de sus ojos... Aparte de ello, ¿cuál es su juicio
de conjunto sobre Sabotage?
A.H. ¡Es un poco... chapucero! Con excepción de algunas
escenas, entre ellas la que hemos analizado, es un
film desordenado, farragoso, no me gusta demasiado.
Después rodé A Girl Was Young.
F.T. ¿Quiere decir Young and Innocent? (Inocencia y
juventud).
A.H. En América lo llamaban A Girl Was Young. La
idea era rodar una historia de persecución con gente muy
joven. El punto de vista adoptado era el de una chica
que está desconcertada porque se halla en una situación
agitada, con un asesinato, la policía, etc. Utilizaba mucho
a la juventud en esta película. Los niños creaban un
suspense en el curso de una fiesta infantil.
Una vez más, el protagonista era un joven acusado de
un crimen que no había cometido. Por consiguiente, le
persiguen, se esconde y una chica le ayuda a pesar
suyo. Pero en cierto momento la chica dice: «Tengo que
ir a ver a mi tía, se lo he prometido», y lleva al joven
a casa de la tía, donde tiene lugar una fiestecita infantil;
se organiza un juego: el que sea atrapado deberá vendarse
los ojos, es la gallina ciega. El muchacho y la chica
intentarán salir mientras la tía tenga los ojos vendados,
pero si atrapan al muchacho o a la chica, será uno de
ellos el que tenga los ojos vendados y estarán obligados
a quedarse. Se ha creado el suspense. La tía casi les
atrapa, pero consiguen escapar.
Cuando se exhibió la película en los Estados Unidos
cortaron una sola escena: ésta. Era estúpido, porque
era la esencia misma del film.