El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

10
Strangers on a train (Extraños en un tren), o el espectacular
restablecimiento — He tenido el monopolio del
suspense — El hombrecillo que se arrastra — Una verdadera
mujer fatal — 1 confess (Yo confieso) — Insuficiente
humor — ¿Soy un sofisticado bárbaro? — El secreto
de confesión — La experiencia no basta — Mi miedo
a la policía — Una historia de triángulo matrimonial
FRANÇOIS TRUFFAUT Estamos en 1950 y se encuentra
usted en una situación poco brillante, como en
1933 después de realizar Walters from Vienna y antes
del relanzamiento de El hombre que sahia demasiado.
Con Atormentada y Fânico en la escena tuvo usted dos
fracasos consecutivos y, como siempre, esta vez su restablecimiento
profesional será espectacular con Strangers
on a Train {Extraños en un tren).
ALFRED HITCHCOCK Volvemos a la filosofía del
«run for cover». Strangers on a Train no es un film que
me propusieran, sino una novela que yo elegí. Era un
buen material para mí.
F.T. Lo he leído, es una buena novela, pero probablemente
muy difícil de adaptar ^
A.H. En efecto, y esto nos lleva a plantear otra cuestión:
nunca he trabajado bien cuando he colaborado con
un escritor especializado como yo en el misterio, el
«thriller» o el suspense.
F.T. En este caso, Raymond Chandler.
A.H. Sí, la cosa no marchó bien entre nosotros.
166