El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

112 François Truffaut
de compartimentos. Hay los cineastas que ruedan las películas
de la serie A, otros que ruedan los films de serie
B y otros de serie C. Parece muy difícil cambiar
de categoría —en el sentido de la evolución—, a menos
que se consiga un éxito verdaderamente excepcional.
A.H. Sí, los directores permanecen siempre en la misma
línea...
F.T. Es aquí donde quiero ir a parar... Me sorprende
que, después de un film de gran presupuesto como Rebeca
y que tuvo mucho éxito, se viera obligado a rodar Foreign
Correspondent (Enviado especial) ^ por el que siento
una gran admiración, pero que es evidentemente un film
de serie B.
A.H. Es muy fácil de explicar. Se trata, una vez más de
un problema de reparto de personajes. En Europa, el
«thriller», la historia de aventuras no se considera como
un género inferior y, en Inglaterra, incluso es un género
que goza de mucha consideración. Pero en América, el
contexto es muy distinto. En la literatura, las obras de
aventuras están consideradas como de segunda clase.
Cuando acabé el guión de Forcing Correspondent, fui a
ver a una gran estrella, Gary Cooper. Pero como era un
«thriller» no quería rodarlo. Esto me ocurrió varias veces
en mis comienzos en Hollywood y terminaba siempre
trabajando con actores de segunda categoría, como en
este caso Joel Mac Crea. Algunos años después, Gary
Cooper me confesó: «Metí la pata, ¿verdad?»
F.T. Walter Wanger era el productor de la película.
¿Fue él quien le propuso esta historia?
A.H. Sí. Se interesaba mucho por la política extranjera
y había adquirido los derechos de adaptación de un libro
titulado «Historia personal» de Vincent Sheehan, un periodista
famoso como enviado especial. En la película no
queda nada del libro, que era una pura autobiografía; por
tanto, se trata de un guión original de Charles Bennett
y mío.
F.T. Aquí tengo un resumen del guión: Jones es un periodista
americano a quien su periódico envía a Europa
a comienzos del año 1939 para determinar la posibilidad
de una guerra mundial. En Londres, se encuentra con un