El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

268 François Truffaut
que sólido»; así terminaría por perderse la sensación del
espacio y del tiempo reales, nos sentiríamos en presencia
de algo efímero.
F.T. Es un tema muy bonito y muy triste.
A.H. Sí, muy triste, porque detrás de todo esto, hay
una idea que expuesta flemáticamente diría lo siguiente:
¡si volvieran los muertos, no sabríamos en absoluto qué
hacer con ellos!
F.T. Su tercer proyecto, ¿era un guión original que
usted encargó a los dos guionistas italianos de Pigeon,
Age y Scarpeli?
A.H. Este proyecto acabo de abandonarlo ahora y de
manera definitiva. Era la historia de un italiano que ha
emigrado a los Estados Unidos; comienza como mozo de
ascensor en un gran hotel y, gracias a su trabajo, termina
convirtiéndose en el director. Hace venir a su familia de
Sicilia, pero todos ellos son ladrones y, sobre todo, debe
impedirles que se apoderen de una colección de medallas
expuestas en el hotel. Renuncié a rodar esta película porque
me parecía informe y, además, como usted sabe, los
italianos son muy descuidados con las cuestiones de construcción.
F.T. Al abandonar estos tres proyectos, emprendió usted
la realización de Torn Curtain (Cortina rasgada).
¿Cómo se le ocurrió la idea de esta película? ^.
A.H. La desaparición de los dos diplomáticos ingleses,
Burgess y MacLean, que abandonaron su país y se fueron
a Rusia, me lo inspiró. Me hice la siguiente pregunta:
¿qué pensó de todo esto la señora MacLean? Esta es la
causa de que el primer tercio del film está casi totalmente
presentado desde el punto de vista de la muchacha hasta
que tiene lugar el enfrentamiento dramático entre ellos
dos en la habitación del hotel de Berlín.
Luego, adopto el punto de vista de Paul Newman y
presento el asesinato impremeditado en que se ve obligado
a participar y sus esfuerzos para llegar hasta el profesor
Lindt y para arrancarle el secreto, antes de que
el crimen sea descubierto.
Finalmente, la última parte la constituye la huida de la
pareja. Como ve, el film se divide claramente en tres