El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

174 François Truffaut
convertirse en una forma de sadismo intelectual, pero
creo que también puede ser algo muy sano '.
A.H. Yo también lo creo. Una prueba de amor que la
madre da a su bebé es hacerle sentir miedo con gestos y
ruidos de la boca: «Boo, Br...» El niño tiene miedo y
ríe y aplaude y, cuando aprende a hablar, dice: «Más.»
Una periodista inglesa ha escrito que Psicosis era el film
de un sofisticado bárbaro, y quizás es verdad, ¿no?
F.T. No está mal como definición.
A.H. Si se quisiera hacer un film serio con Psycho, se
presentaría un caso clínico; no habría por qué introducir
en él ni misterio ni suspense. Sería necesario que el material
lo constituyera la documentación de una historia y,
como ya lo hemos discutido, a fuerza de verosimilitud y
de buscar lo plausible, se terminaría por rodar un documental.
Por tanto, en los films de misterio y de suspense,
no puede uno pasarse sin humor y creo que I Confess y
The Wrong Man adolecen, precisamente, de falta de humor.
La pregunta que debo hacerme a menudo es la siguiente:
«¿Debo dejarlo de lado o utilizar mi sentido del
humor para tratar un tema serio...?» Creo que algunos
de mis films ingleses eran demasiado ligeros y algunos de
mis films americanos demasiado pesados, pero esta dosificación
es lo más difícil de controlar. En general, no nos
damos cuenta de ello hasta después. ¿Cree usted que la
pesadez de I Confess esté relacionada con mi educación
en los jesuítas?
F.T. No lo creo. Lo atribuiría más bien al ambiente del
Canadá, a lo que se añade el ambiente alemán aportado
por la pareja de refugiados, Otto Keller y su mujer...
A.H. En efecto, se produce un malestar de este tipo
cada vez que una historia nos lleva a tratar una comunidad
mixta: ingleses y americanos o bien americanos y
franco-canadienses. Lo mismo ocurre con los films rodados
en un país extranjero con personajes que hablan inglés;
nunca me he adaptado bien a este tipo de cosas.
Por otra parte, no quería a Anne Baxter para interpretar
el papel femenino, quería a Anita Bjôrk que había
protagonizado Señorita Julia. Llegó a América con su
amante y un bebé ilegítimo y los dirigentes de la «War-