El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

El cine según Hitchcock 111
film inglés en America. Imaginemos que hubiéramos rodado
Rebeca en Inglaterra. La casa no estaría tan aislada,
porque hubiéramos tenido la tentación de presentar los alrededores
y los senderos que llevan a esta casa. Las escenas
de llegadas serían más reales y tendríamos una
sensación de situación geográfica exacta, pero no tendríamos
el aislamiento.
F.T. A propósito de esto, ¿hicieron los ingleses críticas
a la película con relación a los aspectos americanos de
Rebeca?
A.H. Más bien les gustó el film.
F.T. Cuando se ve la casa en plano general, no existe,
¿era una maqueta?
A.H. Es una maqueta y también la carretera que conduce
hasta ella.
F.T. El uso de maquetas idealiza plásticamente al film,
evoca ciertos grabados y refuerza una vez más el aspecto
de cuento de hadas. En el fondo, la historia de «Rebeca»
es muy parecida a la de «Cenicienta».
A.H. La heroína es Cenicienta y la señora Danvers es
una de sus malvadas hermanas; pero esta comparación
está todavía más justificada con una comedia inglesa anterior
a «Rebeca», que se titula: «Su casa está en orden»,
cuyo autor es Pinero. En esta obra teatral la mujer
malvada no era el ama de llaves, sino la hermana del
dueño de la casa, por tanto, la cuñada de Cenicienta. Es
fácil suponer que esta obra influyó a Daphne du Maurier.
F.T. El mecanismo de Rebeca es bastante fuerte: conseguir
una opresión creciente únicamente hablando de una
muerta, de un cadáver que no vemos nunca... Creo que
la película obtuvo un Osear, ¿no?
A.H. Sí, para el mejor film del año.
F.T. ¿Es éste el único Osear que usted ha conseguido?
A.H. Nunca he recibido un Osear.
F.T. Pero, sin embargo, el de Rebeca...
A.H. Este Osear fue para Selznick, el productor; aquel
año, en 1940, fue John Ford quien tuvo el Osear al mejor
director por Las uvas de la ira.
F.T. Continuemos nuestro viaje americano. Una particularidad
bastante terrible de Hollywood: el cine está lleno