12.04.2013 Views

El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rope: del9h30a21hl5 — Una película que tendría<br />

un solo plano — Las nubes de cristal — <strong>El</strong> color y el<br />

relieve — Las paredes se desvanecían — Hay que planificar<br />

las películas — Fundamentalmente, no existe el color<br />

— Cómo oír «ascender» los ruidos de la calle —<br />

Under Capricorn (Atormentada) — Me porté de manera<br />

infantil e idiota — Mis tres errores — «Run for cover»<br />

Sentí vergüenza — «¡Ingrid, no es más que un film!» —<br />

Stage fright (Pánico en la escena) — Un «flash-back<br />

mentiroso» — Cuanto más conseguido sea el malo, más<br />

conseguida será la película<br />

FRANÇOIS TRUFFAUT Llegamos a 1948. Es una<br />

etapa importante en su carrera, porque va a convertirse<br />

en su propio productor con Rope, que será también<br />

su primer film en color, así como un enorme desafío<br />

técnico. Le preguntaré, en primer lugar, si la adaptación<br />

se aleja mucho de la comedia de Patrick Hamilton *.<br />

ALFRED HITCHCOCK No mucho. Trabajé un poco<br />

en la adaptación con Hume Cronyn y los diálogos son en<br />

parte los de la comedia y en parte de Arthur Laurents.<br />

No sé sinceramente por qué me dejé llevar por el truco<br />

de Rope, pues no puedo considerarlo de otra manera que<br />

como un truco.<br />

La obra de teatro se desarrollaba al mismo tiempo que<br />

la acción, ésta era continua desde que se alzaba el telón<br />

hasta que se bajaba, y me hice la siguiente pregunta:<br />

^Cómo puedo rodarlo de una manera similar? La respuesta<br />

era evidente: la técnica de la película sería igualmente<br />

continua y no habría ninguna interrupción en el<br />

transcurso de una historia que comienza a las 19 h 30<br />

y se termina a las 21 h 15. Entonces se me ocurrió la loca<br />

152

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!