El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

170 François Truffaut
a cobrar sus derechos, pues Walker se ve obligado a esperar
que anochezca. Este juego sobre el tiempo es extraordinario.
Por el contrario, me molesta un poco la secuencia final
en el tiovivo desbocado y, al mismo tiempo, comprendo
que necesitaba una escena de paroxismo.
A.H. Creo, en efecto, que no hubiera sido bueno, tras
haber atravesado tantos trozos coloreados, no tener aquí,
como diría un músico, la coda. Pero lo que hice entonces
me da sudores todavía hoy. El hombre de la feria, el
hombrecillo que se arrastra bajo la plataforma del tiovivo
desbocado, ha arriesgado realmente la vida. Si aquel individuo
hubiera levantado la cabeza simplemente cinco
milímetros, hubiera muerto y no me lo hubiera perdonado
nunca. No volveré a hacer jamás una escena de este tipo.
F.T. ¿Cuándo se rompe el tiovivo...?
A.H. Entonces ya era una maqueta. La principal dificultad
de esta escena, eran las transparencias, pues había que
inclinarlas de manera diferente según cada toma; a cada
cambio de ángulo, había que inclinar igualmente el proyector
de la transparencia, pues teníamos muchas tomas
en contraplano, con la cámara en el suelo y se perdía mucho
tiempo alineando los bordes del encuadre, en el visor
de la cámara, con los bordes de la transparencia. Cuando
el tiovivo se rompía, era una maqueta aumentada de tamaño
sobre la transparencia, con una figuración real ante
la pantalla.
F.T. La situación de Extraños en un tren es muy parecida
a la de y4 Vlace in the Sun (Un lugar en el Sol) y
quisiera saber si la novela de Patricia Highsmith no ha sufrido
influencias de la de Theodore Dreiser, An American
Tragedy, en la que George Stevens se basó para la película
Un lugar en el Sol.
A.H. No es imposible, no. Creo que las debilidades de
Strangers on a Train residen en la carencia de fuerza de
los dos actores principales y en la imperfección del guión
final. Si el diálogo hubiera sido mejor hubiéramos tenido
una caracterización más lograda de los personajes. El gran
problema de este tipo de películas es que los personajes