El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

88 François Truffaut
turas, el personaje principal debe tener un objetivo, es
vital para la evolución del film y para la participación
del público que debe apoyar al personaje y casi diría que
ayudarle a alcanzar ese objetivo. En Secret Agent, el
protagonista (John Gielgud) tiene una tarea que cumplir,
pero esa tarea le repugna y trata de evitarla.
F.T. Sí, está encargado de matar a alguien...
A.H. Debe matar a un hombre y no quiere hacerlo. Es
un objetivo negativo y esto origina una película de aventuras
que no avanza, que rueda en el vacío. La segunda
debilidad de la película es el exceso de ironía, la ironía
del destino; no sé si se acuerda usted, cuando el protagonista
se resigna a Uevar a cabo el asesinato, se equivoca
de víctima y mata a otro hombre; era malo para el público.
F.T. Sí, y más tarde el malo muere accidentalmente,
pero antes de morir mata al protagonista; es un Hitchcock
sin «happy-end»...^.
A.H. En algunos casos el «happy-end» no es necesario;
si se tiene al público bien dominado, razonará con usted
y aceptará un final desgraciado, a condición de que haya
habido suficientes elementos satisfactorios en el cuerpo
de la película.
Uno de los aspectos interesantes del film es que transcurre
en Suiza; entonces me dije: «¿Qué tienen en Suiza?»
Tienen el chocolate con leche, tienen los Alpes,
tienen las danzas folklóricas, tienen lagos y yo sabía que
tenía que nutrir la película de elementos que pertenecieran
todos a Suiza.
F.T. ¡Por esto había situado el nido de espías en una
fábrica de chocolate! En el mismo orden de ideas, a algunos
periodistas franceses les molestaba encontrar en To
Cath a Thief (Atrapa a un ladrón) el hotel Carlton de
Cannes, el mercado de flores de Niza, la persecución en
la Grande Corniche...
A.H. Procedo así siempre que es posible. Pero de hecho
esto debe ser más que un simple segundo plano. Hay que
tratar de utilizar dramáticamente todos estos elementos
locales; ¡se deben emplear los lagos para ahogar a la
gente y los Alpes para hacerla caer por los precipicios!