El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

La infancia — El Comisario me encerró — Los castigos
corporales — Yo dije: Ingeniero — Llegó el día — Un
film inacabado: Number thirteen — Woman to woman
(De mujer a mujer) — Mi futura mujer... — Michael
Balcon me preguntó... — Pleasure garden (El
jardín de la alegría) — Cómo transcurrió mi primer día
de rodaje — The mountain eagle (El águila de la montaña).
FRANÇOIS TRUFFAUT Señor Hitchcock, usted nació
en Londres el 13 de agosto de 1899. De su infancia, sólo
conozco una anécdota, la de la comisaría. ¿Es una anécdota
real?
ALFRED HITCHCOCK Sí. Yo tenía quizá cuatro o
cinco años... Mi padre me mandó a la comisaría de policía
con una carta. El comisario la leyó y me encerró en una
celda durante cinco o diez minutos diciéndome: «Esto es
lo que se hace con los niños malos.»
F.T. ¿Y qué había hecho usted para merecer esto?
A.H. No puedo imaginármelo; mi padre me llamaba
siempre su «ovejita sin mancha». De verdad no puedo
imaginar lo que había podido hacer.
F.T. Parece que su padre era muy severo.
A.H. Era muy excitable. Mi familia adoraba el teatro;
formábamos un grupito bastante excéntrico, pero yo era
lo que se llama un niño bueno. En las reuniones familiares,
permanecía sentado en mi rincón sin decir nada; yo
miraba, observaba mucho. Siempre he sido el mismo y
sigo siéndolo. Era todo lo contrario de expansivo, y muy
23