El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

El cine según Hitchcock 197
A.H. Es posible, pero le contestaré que, en una pareja,
es la mujer la que elige el film que van a ver y diré,
incluso, que es ella quien decide después si el film era
bueno o malo. Las mujeres pueden soportar la vulgaridad
en la pantalla a condición que no sea expresada por
personas de su propio sexo.
Mi trabajo con Grace Kelly consistió en ofrecerle, de
Dial M for Murder a To Catch a Thief, papeles cada vez
más interesantes de film en film. En To Catch a Thief,
que era una comedia un poco nostálgica, me daba cuenta
de que no podía hacer un «happy-end» absoluto; por
tanto, rodé esa escena que tiene lugar alrededor del árbol
cuando Grace Kelly agarra a Gary Grant por la manga.
Gary Grant se deja convencer, se casará con Grace Kelly,
pero la suegra irá a vivir con ellos. De esta manera, es
casi un final trágico.
F.T. Después rodó usted The Trouble with Harry
(Pero, ¿quién mató a Harry?), que es un film un tanto
sorprendente. En París se estrenó en una salita de los
Campos Elíseos, donde debía probar suerte durante una
o dos semanas, y la sala se llenó durante más de seis meses.
Nunca he sabido con certeza si hacía reír a los parisinos
o a los turistas ingleses y americanos de paso en la
ciudad, pero, según creo, en el resto del mundo, no tuvo
demasiado éxito*.
A.H. En efecto. Fue un film que rodé con mucha libertad
con un tema que yo mismo elegí y, cuando estuvo terminado,
nadie sabía qué hacer con él, cómo explotarlo.
Era demasiado especial, pero, para mí, no tenía nada de
especial. Es una adaptación muy fiel de una novela inglesa
de Jack Trevor Story y, para mi gusto, estaba lleno
de un humor muy rico; por ejemplo, cuando el viejo
Edmund Gwenn arrastra el cadáver por primera vez, la
solterona le encuentra en el bosque y le dice: «¿Tiene
usted problemas, capitán?» Es una de las frases más divertidas
y, en mi opinión, supone como un resumen del
espíritu de toda la historia.
F.T. Me doy cuenta de que siente mucho cariño por
este film.
A.H. Respondía a mi deseo de trabajar los contrastes.