El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

246 François Truffaut
dóciles pájaros que arrancan los ojos de los hombres,
¡debe hacer usted una historia de flores cuyo perfume envenena
a la gente... !
A.H. ¡No, no! Hay que presentar flores que se comen
a los hombres.
F.T. Desde 1945, cuando se habla del fin del mundo,
se piensa enseguida en la bomba atómica. Era inesperado
reemplazar la bomba por millares de pájaros...
A.H. Esta es la razón por la cual el escepticismo con
relación a la posible catástrofe está expresado por la anciana
ornitóloga; es una reaccionaria, una conservadora,
y no puede creer que podría ocurrir algo grave con los
pájaros.
F.T. Hizo usted bien en no dar las causas y motivos de
la acción agresiva de los pájaros. El film es claramente
una especulación, una fantasía.
A.H. Así es precisamente como lo veía yo.
F.T. Supongo que la idea de los pájaros que agreden a
la gente en el campo le fue inspirado a Daphne du Manner
por hechos reales, ¿no es cierto?
A.H. Sí, eso ocurre de vez en cuando y está originado
por una enfermedad de los pájaros, concretamente por la
rabia, pero era demasiado horrible para ponerlo en la película,
¿no cree?
F.T. Demasiado horrible, sin duda, y seguramente menos
bonito '.
A.H. Mientras rodaba en Bodega Bay, leí una pequeña
noticia en un periódico de San Francisco que hablaba de
unos cuervos que habían atacado a unos corderos y aquello
ocurría muy cerca del lugar en que rodábamos. Me
entrevisté con un campesino que me explicó cómo los
cuervos habían descendido para matar a sus corderos, atacándoles
a los ojos, y esto me inspiró la muerte del granjero,
con los ojos arrancados.
El film comienza en San Francisco, con nuestros dos
personajes principales, y les hago ir después a Bodega
Bay. La casa y la granja las construimos, reconstituyendo
fielmente las habitaciones existentes; era una vieja granja
rusa, edificada en 1849, pues en aquella época algunos
rusos vivían en esta parte de la costa y, a ocho millas de