El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

El cine según Hitchcock 125
da novelista, trabajó con nosotros. Ideó algunas réplicas
muy agudas que el público no debió de comprender muy
bien, sobre todo cuando los dos personajes suben al último
coche de una caravana automovilística y se refugian
junto a los artistas de un circo ambulante; un enano
abría la puerta y, al principio la pareja no veía a nadie a
la altura de la mirada; aparecía después la mujer barbuda,
a la que yo le había puesto «bigudíes» en la barba para la
noche, luego había una discusión entre el hombre delgado
y el enano, que se hacía llamar el Mayor, y al final las
hermanas siamesas, una de las cuales padecía insomnio,
aunque la otra era la que más se lamentaba.
F.T. Sí, sí, la gente se reía mucho durante toda esta
escena.
A.H. Una cosa interesante era que el auténtico saboteador.
Fry, cuando se dirige en taxi a la estatua de la Libertad,
lanza una mirada por el cristal a su derecha. En
este momento paso a los restos del «Normandie», hundido
en el puerto de Nueva York. Vuelvo a un primer plano
del saboteador, que mira de nuevo frente a él, con una
ligerísima sonrisa de satisfacción. La Marina americana
protestó a la Universal por estos tres planos, porque este
detalle sugería que el «Normandie» había sido saboteado
y, naturalmente, esto no hablaba muy en favor de la vigilancia
de la Marina americana.
F.T. Había visto el barco pero no sabía que se tratara
del «Normandie». Otra cosa interesante es que en la escena
de la lucha en la estatua de la Libertad, cuando el
malo queda suspendido en el vacío, pone usted ese primerísimo
plano de su manga que se descose por el hombro.
Se puede decir que su vida pende de un hilo... Se
ve en primerísimo plano esta manga que se descose y
todo esto pasa en lo alto de la estatua de la Libertad...
Es otra ilustración de su paso habitual de lo más pequeño
a lo más grande,
A.H. Desde luego, a menudo procedo así, pero hay un
grave error en toda la escena: no es el malo el que debía
estar suspendido en el vacío, sino el protagonista de la
película porque entonces la participación del público se
habría decuplicado.