El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

El cine según Hitchcock 97
F.T. Es la misma idea que en Notorious (Encadenados):
la cámara por encima de la enorme araña, abarcando todo
el hall de recepción y encuadrando, al final del recorrido,
la llave del cerrojo en la mano de Ingrid Bergman.
A.H. Este es el lenguaje de la cámara que sustituye al
diálogo. En "Notorious el enorme movimiento de cámara
dice exactamente: aquí tenemos una gran recepción que
transcurre en esta casa, pero hay aquí un drama y nadie
lo sospecha, y este drama reside en un solo hecho, en un
pequeño objeto: esta llave.
F.T. Hablemos ahora de The Lady Vanishes (Alarma
en el expreso). Se pone muy a menudo en París y ocurre
que voy a verla dos veces la misma semana y cada vez
me digo: como me la sé de memoria, no voy a seguir
la historia; voy a mirar el tren..., si el tren se mueve...
cómo son las transparencias... si hay movimientos de
cámara en el interior de los compartimentos, y cada vez
me cautivan de tal forma los personajes y la intriga que
todavía no sé cómo está fabricado el film '.
A.H. Se rodó, en 1938, en el estudio pequeño de Islington,
en un plato de noventa pies, con un vagón y el
resto estaba hecho con transparencias o maquetas. Técnicamente
era una película muy interesante de hacer.
Por ejemplo, en The Lady Vanishes tenía una escena
muy tradicional construida en torno a una bebida drogada.
¿Qué se hace habitualmente en estos casos? Uno
se arregla con el diálogo: «Tenga, beba esto. —^No, gracias.
—Pero beba, le aseguro que le sentará bien. —Ahora
no, más tarde. —Se lo ruego. —Es muy amable...», y
el personaje coge el vaso, se lo lleva a la boca, lo aparta,
lo deja, vuelve a cogerlo y empieza a hablar de nuevo
antes de decidirse a bebérselo, etc. Yo dije: «No, no
quiero hacerlo así; intentaremos cambiar un poco».
Fotografié una parte de la escena a través de los vasos
para que el público los viera constantemente, pero los
personajes no tocan los vasos hasta el final de la escena.
Había hecho fabricar vasos muy grandes... y ahora recurro
muy a menudo a objetos agrandados... Es un buen
truco, ¿eh?... Por ejemplo, la mano gigante en Spellboud
(Recuerda).
Hitchcock, 7