El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

188 François Truffaul
A.H. Al otro lado del patio, hay cada tipo de conducta
humana, un pequeño catálogo de los comportamientos.
Era absolutamente necesario hacerlo, si no el film no hubiese
tenido interés. Lo que se ve en la pared del patio,
es una cantidad de pequeñas historias, es el espejo, como
usted dice, de un pequeño mundo.
F.T. Y todas esas historias tienen como punto común
el amor. El problema de James Stewart es que no tiene
ganas de casarse con Grace Kelly y, en la pared de enfrente,
no ve más que acciones que ilustran el problema
del amor y del matrimonio; está la mujer sola, sin marido
ni amante; los jóvenes casados que hacen el amor todo
el día; el músico soltero que se emborracha; la pequeña
bailarina que los hombres desean; la pareja sin niños, que
ha puesto todo su afecto en un perrito, y, sobre todo, la
pareja casada, cuyas disputas son cada vez más violentas,
hasta la misteriosa desaparición de la mujer.
A.H. Sí, y aquí se encuentra la misma simetría que en
La sombra de una duda. En la pareja Ste^wart-Kelly, él
está impedido por la pierna escayolada y ella está libre
y puede moverse de un lado para otro, mientras que al
otro lado del patio la mujer enferma está apegada a su
lecho y el marido es el que va y viene. Hay algo que no
me gusta nada en esta película, y es la música. ¿Conoce
usted a Franz Waxman?
F.T. Componía hace años la música de las películas de
Humphrey Bogart.
A.H. Hizo también la de Rebecca. Al otro lado del patio
teníamos al músico que se emborracha; quería que se
le oyera componer la canción, desarrollarla y que, a lo
largo de todo el film, se escuchara la evolución de esta
canción hasta la escena final en que sería interpretada en
un disco con toda la orquesta. No pudo ser. Debí elegir
un autor de canciones populares. Es una cosa que me
decepcionó mucho.
F.T. De todas maneras subsiste en el film una parte
importante de la idea inicial; cuando el compositor ha
terminado su música, la mujer que vive sola decide al
oírla no suicidarse, y creo que en el mismo momento, y
gracias a la influencia de la música. James Stewart com-