El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

El cine según Hitchcock 271
que no habría podido sostener la tensión. En un principio,
se trata de una escena que comprime el tiempo,
creando la ilusión de un largo trayecto. Dirijí toda esta
secuencia imaginando que el autocar es un personaje. Se
trata, por consiguiente, de un buen autocar que ayuda a
nuestra pareja a huir. Quinientos metros tras él hay un
mal autocar que puede causar la perdición del bueno.
Ahora bien, no estoy contento de la calidad técnica de las
«transparencias» de esta escena. Como medida económica,
mandé rodar este «background» a un operador alemán,
pero hubiera sido preciso enviar a un equipo americano.
F.T. ¿Es que este material de transparencias no se hubiera
podido rodar en carreteras americanas?
A.H. No, por la entrada en la ciudad al final de la
secuencia, cuando se ven los tranvías, etc.. Quitando
esta dificultad, ¿le gustó la fotografía de la película?
F.T. Sí, está muy bien.
A.H. Constituye para mí un cambio radical. Es una luz
proyectada sobre grandes superficies blancas y hemos rodado
todo a través de una gasa gris. Los actores preguntaban:
¿dónde están las luces? Hemos conseguido casi
el ideal que consistiría en filmar con la luz natural.
F.T. Y la famosa escena de la fábrica, ¿la suprimió antes
o después del rodaje? '
A.H. Después. La rodé y es excelente, muy impresionante.
La suprimí del montaje final por razones de longitud
y tampoco estaba contento con la manera en que la
interpretó Newman.
Como ya sabe usted, Paul Newman es un actor que
pertenece al «método», y por ello no se contenta con
echar miradas neutras, esas miradas que me permiten realizar
el montaje de una escena. En lugar de mirar simplemente
hacia el hermano de Gromek, hacia el cuchillo y
hacia el trozo de embutido, interpreta la escena en el
estilo de «método», con una emoción excesiva y siempre
volviendo la cabeza. En el montaje pude arreglar esto,
pero, finalmente, suprimí la escena, a pesar del entusiasmo
que suscitaba a mi alrededor, por razones de longitud
del film y también recordando los problemas que
tuve con Secret Agent. En Secret Agent, que rodé en