El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

142 François Truffaut
que terminó «revendiéndonos» dos semanas después a
la R.K.O.: Ingrid Bergman —Cary Grant, el guión— Ben
Hecht y yo, todo ello empaquetado.
Ahora conviene que le cuente el final de la historia del
«Mac Guffin-uranio», que sucede cuatro años después de
la salida de Notorious. Viajo en el «Queen Elizabeth» y
me encuentro con un socio del productor Hal Wallis, un
tipo que se llama Joseph Hazen. Me dijo: «Siempre he
querido preguntarle cómo se le ocurrió la idea de la bomba
atómica un año antes de Hiroshima. Cuando nos ofrecieron
el guión de Notorious, nos negamos a comprarlo
pensando que era la cosa más idiota para servir como base
a una película.»
Volvamos hacia atrás, de nuevo, pues debo contarle
un episodio que sucedió antes del rodaje de Notorious.
Ben Hecht y yo fuimos a la Escuela Politécnica de Pasadena,
para entrevistarnos con el doctor Milliken, que en
aquel entonces era el sabio más importante de América.
Nos hicieron entrar en su despacho y, en un rincón, había
un busto de Einstein, todo ello muy impresionante.
La primera pregunta que le hicimos fue la siguiente;
«Doctor Milliken, ¿cómo sería de grande una bomba atómica?»
Nos miró detenidamente: «¿Quieren ustedes ser
detenidos y quieren que me detengan a mí también?» Y,
durante una hora, nos explicó hasta qué punto era imposible
fabricar una bomba atómica y ésta fue su conclusión:
«Sólo con que se pudiera controlar el hidrógeno,
sería ya algo.» Cuando nos marchamos, Milliken pensaba
habernos convencido, pero supe luego que, después de
esta visita, el F.B.I., me estuvo vigilando durante tres
meses.
Volvamos ahora a la travesía en el barco, cuando el señor
Hazen me dijo: «Pensábamos que el uranio era la
cosa más idiota que podía servir de base a una película.»
Entonces, yo le contesté: «Esto demuestra hasta qué punto
estaban equivocados al creer que el 'Mac Guffin' era
importante. La historia de Notorious consistía simplemente
en un hombre enamorado de una muchacha que,
en el curso de una misión oficial, se ha acostado con otro
hombre y se ha visto obligada a casarse con él. Esta era