El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

214 François Truffaut
A.H. La señorita Novak llegó al estudio con la cabeza
llena de ideas que, desgraciadamente, no podía compartir.
Nunca me opongo a ningún actor durante el rodaje,
para no mezclar en ello a los eléctricos. Fui a ver a la señorita
Novak a su camerino y le expliqué qué trajes y
qué peinados debía llevar: los que había previsto desde
hacía varios meses. Le hice comprender que la historia
de nuestra película me interesaba mucho menos que el
efecto final, visual, del actor en la pantalla en el film
acabado.
F.T. Todos estos problemas previos le hacen ser injusto
con el resultado, pues le aseguro que a todo el mundo
que admira Vértigo, le gusta Kim Novak en el film.
No se ve todos los días una actriz americana tan carnal en
ima pantalla. Cuando la volvemos a encontrar en la calle,
en el papel de Judy, con su cabellera rojiza, resulta muy
animal debido al maquillaje y quizás también porque bajo
su jersey no llevaba sujetador...
A.H. En efecto, no lo lleva, y, además, es una cosa de
la que se jacta constantemente.
F.T. Antes de rodar North by Northwest (Con la muerte
en los talones), preparó, y luego abandonó, un proyecto
de film sobre el naufragio de un barco.
A.H. Era The Wreck on the Mary Deare. Había empezado
a trabajar sobre este proyecto con Ernest Lehman
y descubrimos que no sería bueno. Este argumento pertenece
a un tipo de historia muy difícil de dominar. Existe
una famosa leyenda que se titula .el Misterio del Marie-Céleste».
¿La conoce? se supone que la acción ocurrió
a mediados del siglo xix. Se descubrió un navio en plena
navegación en el Atlántico. No hay ningún hombre a
bordo, ninguna huella... el mar está en calma. Un grupo
de personas suben al barco y comprueban que las lanchas
de salvamento han desaparecido, que las calderas están
todavía calientes, encuentran restos de una comida reciente,
pero ningún signo de vida. ¿Por qué es imposible
rodar esta historia? Porque tiene un comienzo demasiado
fuerte. Hay tal cantidad de misterio desde el principio
que cuando hay que explicar, finalmente, ese misterio,