El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

El dne según Hitchcock 101
Alemania, porque él estaba asociado con Michael Balcon
para esta producción y no había vuelto a verle.
Jamaica Inn era una empresa totalmente absurda. Si
se examina la historia relatada, se advierte que se trata
de un «whodunit». Al final del siglo xviii, una joven
huérfana irlandesa, Mary (Maureen O'Hara), desembarca
en Cornouailles para encontrarse allí con su tía Patience,
cuyo marido Joss tiene una taberna en la costa.
Pasan toda clase de horrores en esta famosa taberna
que acoge a saqueadores de restos de barcos, a náufragos.
Esta gente goza de una impunidad total e incluso les informan
regularmente de los pasos de navios por la región.
¿Por qué? Porque a la cabeza de todo este bandidaje se
encuentra un hombre respetable que maneja los hilos, y
este hombre no es otro que el juez de paz.
He ahí porque esta película era una empresa ilógica;
el juez de paz normalmente no tenía que aparecer hasta el
final de la aventura porque, muy prudentemente, permanecía
al margen de todo y no tenía ninguna razón para
dejarse ver en la taberna. Era absurdo, pues, rodar esta
película con Charles Laughton en el papel de juez y, cuando
me di cuenta, estaba realmente desesperado. Al final
rodé la película pero nunca estuve satisfecho de ella a
pesar del inesperado éxito comercial.
F.T. ¿Pero los productores no eran conscientes de este
absurdo?
A.H. ¿Eric Pommer? No estoy seguro de que comprendiera
el idioma inglés. En cuanto a Charles Laughton,
era un amable bufón. Cuando empezamos la película, me
pidió que sólo rodara planos cercanos de él, porque todavía
no había encontrado la manera de andar cuando tuviese
que atravesar el decorado. Al cabo de unos diez días
llegó diciendo: «La he encontrado.» Y se puso a andar
balanceándose y silbando un vals alemán que le había
venido a la memoria y que le había inspirado el ritmo de
su paso. Me acuerdo muy bien, voy a mostrárselo...
F.T. ... ¡Era realmente muy bonito!
A.H. ... Quizá, pero no era serio y no me gusta trabajar
de esta manera. Laughton no era realmente un profesional.