El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

El cine según Hitchcock 201
rostro, se encuentra en el film, a la muerte de Daniel
Gélin...
A.H. Sí, pero ahí sólo utilicé el final de la idea, pues
lo interesante es: ¿cómo un hombre acosado por la policía,
que ha dado un salto en el vacío para escapar de
ella, puede haber sido apuñalado en la espalda después
de la caída?
F.T. Sí, es muy excitante; la idea del rostro teñido es
también estupenda; sin embargo, recuerdo un detalle extraño,
cuando James Stewart pasa la mano por el rostro
ennegrecido de Daniel Gélin; en alguna parte de la imagen
se ve una mancha azul muy bella, pero inexplicable.
A.H. Esta mancha azul es parte de una idea que fue
apuntada, pero que no pude completar. En Marrakech,
al comienzo de la persecución de Daniel Gélin, en el transcurso
de una escena en el zoco se originaba una colisión
entre Daniel Gélin y unos hombres que se dedican a teñir
la lana; Daniel Gélin, de pasada, se frotaba con el tinte
azul, sus sandalias se empapaban en el azul y, de esta
manera, durante el resto de su huida, dejaba rastros de
azul a su paso. Era una variante del viejo principio de
seguir la pista de la sangre, pero aquí se seguía el azul
en lugar de seguir el rojo.
F.T. Es también una variación de Pulgarcito que sembraba
de piedrecitas blancas su camino.
Hemos examinado ya algunas diferencias de planificación
entre las dos escenas del «Albert Hall», en la versión
inglesa de 1934 y en la versión americana de 1956. La
segunda está mucho más lograda.
A.H. Sí, creo que hemos hablado de la escena del concierto
del «Albert Hall» a propósito de la primera versión,
pero quisiera añadir que, para que una escena semejante
consiga su máxima fuerza, lo ideal sería que todos los
espectadores supieran leer música '.
F.T. No veo la razón...
A.H. Tomé tantas precauciones con los platillos que no
tenía miedo de que se produjera ninguna confusión por
ese lado, pero cuando la cámara se pasea por la partitura
del intérprete de platillos, ¿se acuerda?
F.T. ... sí, el «travelling» lateral sobre el pentagrama.