El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

140 François Truffaut
A.H. No lo se. En The Paradine Case se podrían enumemerar
una buena cantidad de errores...
F.T. Tenía verdaderas ganas de llegar a Notorious (Encadenados),
que es de todas sus películas la que yo prefiero;
en todo caso, de todos sus films en blanco y negro.
Notorious es la quintaesencia de Hitchcock.
A.H. Cuando empezamos a escribir Notorious e inicié
mi trabajo con Ben Hecht, buscamos el «Mac Guffin» y,
como ocure a menudo, comenzamos de una manera titubeante
y emprendimos caminos demasiado complicados.
El principio del film estaba ya establecido: la heroína,
Ingrid Bergman, debía dirigirse a América Latina acompañada
por el hombre del F.B.I., Gary Grant, y debía
penetrar en la casa que utilizaba como cuartel general un
grupo de nazis, para descubrir su actividad.
En un principio, en la historia intervenían gentes del
gobierno y de la policía, así como grupos de refugiados
alemanes en América Latina que se entrenaban y se armaban
clandestinamente en campamentos especiales, con el
fin de formar un ejército secreto; pero no sabíamos qué
se iba a hacer con este ejército cuando se hubiera constituido
del todo. Por lo tanto, echamos todo esto al cesto
de los papeles y adoptamos un «Mac Guffin» muy simple,
pero concreto y visual: una muestra de uranio disimulado
en una botella de vino.
De entrada, el productor me dio una historia completamente
pasada de moda, una novela corta aparecida en
el «Saturday Evening Post» titulada «la canción de las
llamas», y que contaba la historia de una muchacha que
se enamoraba de un muchacho de la buena sociedad neoyorkina.
Esta muchacha tenía un problema de conciencia
porque, en su pasado, había hecho alguna cosa y suponía
que si el muchacho o su madre se enterasen, su gran
amor sucumbiría. ¿Qué es ello? Durante la guerra, el
servicio de espionaje del gobierno había ido a ver a un
empresario teatral para encontrar una joven actriz que
actuara como un agente secreto y que aceptara acostarse
con un espía para conseguir ciertas informaciones. El
encargo se lo habían ofrecido a ella, que había aceptado
y lo había hecho. Llena de aprensión en esos momentos,