El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

EI cine según Hitchcock 261
licía o, sencillamente, que le parece excitante acostarse
con una ladrona?
A.H. Las dos cosas a la vez, absolutamente.
F.T. Yo observo una contradicción en el film. Sean
Cormery está muy bien, tiene un aspecto más bien bestial
que va muy bien con el aspecto sejoial de la historia,
pero el guión y el diálogo no tratan realmente este aspecto.
Mark Rutland se presenta ante los espectadores
como un personaje simplemente protector. Sólo observando
atentamente su rostro se adivina el deseo del director
de llevar el guión en una dirección más original *.
A.H. Es cierto, pero recuerde que, desde el principio,
muestro que Mark había observado la existencia de Marnie.
Cuando se entera de que se ha marchado con la caja,
habla de ella en estos términos: «¡Ah, sí! ¿La muchacha
de las piernas bonitas...?» Si, como en mi vieja película
inglesa Murder, hubiera utilizado el procedimiento del
monólogo interior, habríamos oído a Sean Connery decirse
a sí mismo: «Deseo que pronto cometa otro robo, para
que caiga en mis manos y pueda, al fin, poseerla.» De
esta manera, hubiera logrado un doble suspense. Hubiéramos
rodado siempre a Marnie desde el punto de vista
de Mark y hubiéramos mostrado su satisfacción cuando
ve a la muchacha cometer su robo.
Pensé, naturalmente, en construir la historia de esa
otra manera; hubiera presentado a este hombre mirando
e incluso contemplando secretamente un verdadero robo.
Luego, hubiera seguido a Marnie la ladrona, la hubiera
atrapado simulando que había encontrado su pista y se
habría adueñado de ella haciéndose el hombre ultrajado.
Pero realmente es imposible representar este tipo de cosas
en la pantalla, porque el público las rechazaría, diciendo:
«¡Ah, no! ¡Eso no...!»
F.T. Es una pena, porque esta construcción era apasionante.
Me gusta mucho Marnie tal como es, pero me doy
cuenta de que era un film difícil para el público, debido
a su atmósfera bastante triste, más bien atosigante, un
poco como una pesadilla.
A.H. En los Estados Unidos ha vuelto a exhibirse en