El Cine Segun Hitchcock.pdf - Daniel Melero

108 François Truffaut
cadáver de Rebeca revela una coincidencia extraña. La
noche en que creyeron que se había ahogado, encontraron
el cuerpo de otra mujer a dos kilómetros de distancia,
en una playa, lo que permitió a Laurence Olivier identificarla
declarando: «Es mi mujer». Es curioso, pero nadie
reconoce a esta mujer. ¿Es que no tuvo lugar una encuesta
judicial cuando se encontró su cuerpo?
F.T. Es una coincidencia, pero en este film la situación
psicológica está por encima de todo y se presta poca
atención a las escenas explicativas, precisamente porque
no afectan a la situación. Por ejemplo, yo nunca he comprendido
bien la explicación final.
A.H. La explicación es que Max de Winter no mató a
Rebeca, ella se suicidó porque tenía un cáncer.
F.T. Bueno, eso lo había comprendido, porque se dice
claramente, pero lo que no me explico es lo siguiente:
¿él, Max de Winter, se creía culpable o no?
A.H. No.
F.T. ¡Ah, bueno! ¿Es muy fiel la adaptación a la novela?
A.H. Muy fiel, pues Selznick acababa de hacer Lo que
el viento se llevó y según su teoría la gente se sentiría
furiosa si se transformaba la novela, y esto valía también
en el caso de Rebeca. Seguramente conocerá usted
la historia de las dos cabras que se están comiendo los
rollos de una película basada en un «bestseller», y una
cabra le dice a la otra: «Yo prefiero el libro».
F.T. Sí, es una historia que tiene muchas variantes...
Hay que decir que veintiséis años después, al volverla a
ver, Rebeca es una película muy moderna, muy sólida.
A.H. Se mantiene todavía en pie, a pesar de los años
transcurridos, y yo me pregunto cómo.
F.T. Creo que haber tenido que rodar esta película fue
bueno para usted, haciéndole reaccionar a manera de un
estimulante. De entrada, Rebeca era una historia poco de
acuerdo con su personalidad artística, pues no era un
«thriller» ni poseía los suficientes elementos de suspense;
se trataba simplemente de una historia psicológica. De
esta manera, usted se vio obligado a introducir el suspense
en un puro conflicto de personajes, y pienso que