Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
104<br />
5<br />
4<br />
Invertebrado Jintajkib’aqiil<br />
Jintaj = no tienen<br />
ki = 3 p. p.<br />
B’aqiil = huesos<br />
Taq ri amolo’ jintajkib’aqiil.<br />
Los gusanos son invertebrados.<br />
Investigar Ch’ob’onik<br />
Ch’ob’on = buscar, investigar<br />
-ik = verbalizador<br />
Ri k’o’m ku’an ch’ob’onik chwi ri ch’akuul.<br />
El niño investiga sobre el cuerpo.<br />
Isla Xolya’<br />
Xol = entre de<br />
Ya’ = agua<br />
Ri xolya’ lik choom.<br />
La isla es muy grande.<br />
Kilómetro Raqanb’ee<br />
R = 3 p. s.<br />
Aqan = pie<br />
B’ee = camino<br />
Juna raqanb’ee na naj taj.<br />
Un kilómetro no es tan lejos.<br />
Lago Remelya’<br />
Remel = tranquilidad<br />
Ya’ = agua<br />
Ri remelya’ lik choom.<br />
El lago es muy bonito.<br />
Lápices Tz’ib’ab’aliib’<br />
Tz’iib’ = escribir<br />
a = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
-iib’ = sufijo pluralizador<br />
Ri tz’ib’ab’aliib’ lik e nimaq.<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language