13.05.2013 Views

Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf

Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf

Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-b’al = instrumentalizador<br />

Ri wujatz’ib’ab’al lik piim.<br />

El cuaderno es muy grueso.<br />

Cuadrado Kajtzaal<br />

Kaj = cuarto<br />

Tzaal = lados<br />

Ri kajtzaal e jun k’exuwach ri kaketamaaj ri k’omaab’.<br />

El Cuadrado es una figura que aprenden los niños.<br />

Cuadrilla Motzachakunelaab’<br />

Motz = grupo<br />

a = vocal epentética<br />

Chaak = trabajar<br />

-un = sufijo<br />

-el = agentivo<br />

-aab’ = pluralizador<br />

Ri motzachakunelaab’ kakich’up kape kob’aan.<br />

La cuadrilla corta café en cobán.<br />

Cuarta Upaq’ab’aaj<br />

Upaa = dentro<br />

Q’ab’aaj = mano<br />

Ri wexaaj k’o oxib’ upaq’ab’aaj che.<br />

El pantalón tiene tres cuartas.<br />

Cuchara Lokb’al<br />

Lok = porción<br />

-b’al = instrumentalizador<br />

Ri lokb’al kaqachapab’eej echiri’ kaqatij b’iq’b’al wa.<br />

La cuchara lo usamos para comer comidas.<br />

Cucharón Nimalokb’al<br />

Nim = grande<br />

Lok = porción<br />

-b’al = instrumentalizador<br />

K’aak’ Ub’ee Ch’a’teem <strong>Achi</strong><br />

4<br />

1<br />

81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!