Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La muchacha es delgada porque está a dieta.<br />
Ri alii b’aaq ruma k’o pa ko’ltij.<br />
Digestión Jok’wa<br />
Jok’oj = moler<br />
Wa = tortilla<br />
Ri jok’wa ku’an ri achi chupa rupaa.<br />
La digestión se realiza en el interior del estómago.<br />
Dinámico Chakchatiil<br />
Chakchat = de un lugar a otro<br />
-iil = sufijo abstracto<br />
Ri achi utz jay lik chakchatiil.<br />
El hombre es bueno y es dinámico.<br />
Diputado Anolq’atb’altziij<br />
Anol = el que hace<br />
Q’atb’al = emitir<br />
Tziij = leyes<br />
Ri anolq’atb’altziij kuto’ rutinamiit.<br />
El diputado ayuda a su pueblo.<br />
Director Uwatijoneel<br />
U = 3 p.s.<br />
Wa = encargado<br />
Tij = maestro<br />
-on = sufijo<br />
-eel = agentivo<br />
Ri uwatijoneel lik utz.<br />
El director es muy bueno.<br />
Disciplina Q’ilb’al<br />
Q’il = dominar<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri q’ilb’al utz chike ri k’omaab’.<br />
La disciplina es buena para los niños.<br />
K’aak’ Ub’ee Ch’a’teem <strong>Achi</strong><br />
4<br />
5<br />
85
Change language