13.05.2013 Views

Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf

Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf

Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

96<br />

4<br />

&<br />

Ri ajkotz’i’j lik kachakunik.<br />

El floricultor trabaja mucho.<br />

Fólder K’olwuuj<br />

Kol = guardar<br />

Wuuj = papel<br />

Ri k’olwuuj kakikapab’eej ri tijoxelaab’.<br />

El fólder lo usan los alumnos.<br />

Fósiles animales Ojerb’aqiil<br />

Ojeer = Antiguo<br />

B’aaq = hueso<br />

-iil = sufijo<br />

Taq ri ojerb’aqiil keriqitaj chuxee ri ulew.<br />

Los fósiles se encuentran bajo la tierra.<br />

Fotografía K’exwaach<br />

K’ex = copia<br />

Waach = Foto<br />

Ri k’exwaach lik nim.<br />

La fotografía es muy grande.<br />

Fotógrafo Ajk’exwaach<br />

Aj = prefijo que indica oficio<br />

K’exwaach = foto<br />

Ri ajk’exwaach naj raqan jay ti’ooj.<br />

El fotógrafo es alto y gordo.<br />

Fricción Qasb’al chuq’aab’ch’iich’<br />

Qasb’al = instrumento para bajar<br />

Chuq’ab’ = fuerza<br />

Ch’iich’ = carro<br />

Ri qasb’al chuq’aab’ch’iich’ kajawaxik re kutak’ab’a’<br />

ri ch’iich’.<br />

La fricción sirve para parar los carros.<br />

Fumigador Ajkitzkitz<br />

Aj = prefijo que indica oficio<br />

Actualización Lexical <strong>Achi</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!