Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf

Ri oxtzaal jaa anoom che ab’aj
La pirámide está hecha de piedra
Piscina Chemb’al ya’
Chem = depósito
-b’al = instrumentalizador
Ya’ = agua
Ri chemb’al ya’ lik nim.
La piscina es muy grande.
Piso Sulb’al
Sul = liso
-b’al = instrumentalizador
Ri sulb’al xkikoj pa jaa.
El piso lo pusieron en la casa.
Pizarrón Perantz’ib’ab’al
Peran = pedazo
Tz’ib’ = letra
a = vocal epentética
-b’al = instrumentalizador
Ri perantz’ib’ab’al kajawax che ri tijoneel.
El pizarrón le sirve al maestro.
Planchador Ch’akajikb’al
Ch’aka = almohada
Jik = planchar
-b’al = instrumentalizador
Ri ch’akajikb’al lik nim.
El planchador es muy grande.
Polígono K’i’altzaal
K’i’al = muchos
Tzaal = lados
Ri k’i’altzaal lik nim.
El polígono es muy grande.
K’aak’ Ub’ee Ch’a’teem Achi
121
6
1