Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ri k’o’m xujamisaaj ri nab’ee le’aaj.<br />
El niño reprobó el primer grado.<br />
Reptiles Charb’aliib’<br />
Char = arrastarar<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
-iib’ = pluralizador<br />
Ri charb’aliib’ lik e ki’.<br />
Los reptiles son muchos.<br />
Resbaladizo Jili’lib’al<br />
jili’l = resbalar<br />
i = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri b’ee lik jili’lib’al.<br />
El camino está resbaladizo.<br />
Respeto Q’iijalaxiik/loq’oj ®<br />
Ri k’omaab’ kakiloq’oj ri k’utuneel.<br />
Los niños respetan al maestro.<br />
Resta Esaneem<br />
Esan = quitar<br />
-eem = sufijo<br />
Ri esaneem kaqamaj pa tijob’al.<br />
En la escuela se arpende a restar.<br />
Rosado Lu’x<br />
Ri kamixaa’ re i Mariy ri utzunib’aal lu’x.<br />
La blusa de María es de color rosado.<br />
Rotafolio Perwuuj<br />
Per = pedazo<br />
Wuuj = papel<br />
Ri perwuuj lik choom jay kuchapab’eej ri<br />
tijoneel.<br />
El rotafolio es muy bonito y lo usa el maestro.<br />
K’aak’ Ub’ee Ch’a’teem <strong>Achi</strong><br />
127<br />
6<br />
7
Change language