Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
80<br />
4<br />
=<br />
Cortero Ajuuq<br />
Aj = prefijo que indica oficio<br />
Uuq = corte<br />
Ri ajuuq xuk’ayij k’iyal uuq waq’iij.<br />
El cortero vendió muchos cortes el día de hoy<br />
Costa Taq’ajaal<br />
Taq’aaj = plano<br />
-aal = sufijo<br />
Ri taq’ajaal choom jay nim.<br />
La costa es bonita y grande.<br />
Cotización Tz’onaraji’l<br />
Tz’on = preguntar<br />
a = vocal epentética<br />
Raji’l = precio<br />
Ri ixoq kutz’onojrajil ri ixim.<br />
La mujer cotiza el maíz.<br />
Crayón Tzuntz’iib’b’al<br />
Tzun = color<br />
Tziib’ = letra<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri tzuntz’ib’b’al kakichapab’eej ri k’omaab’.<br />
El crayón lo usan los alumnos.<br />
Crema Saqsoj<br />
Saq = blanco<br />
-soj = sufijo<br />
Ri kotz’ii’j ri uttzunib’al saqsoj.<br />
La flor es de color crema.<br />
Cuaderno Wujatz’ib’ab’al<br />
Wuuj = papel<br />
a = vocal epentética<br />
Tz’iib’ = escribir<br />
a = vocal epentética<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language