Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
120<br />
6<br />
=<br />
a = vocal epentética<br />
Tz’aq = pintar<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri kojatz’aqb’al kuchapab’eej ri tijoxeel.<br />
El pincel lo usa el alumno.<br />
Pintar Susanik/tz’ajanik<br />
Susan = pintar<br />
-ik = transitivizador<br />
Ri k’o’m kach’ob’on jay ka susanik.<br />
El niño piensa y pinta.<br />
Pintor Ajsoq’ooj<br />
Aj = prefijo que indica oficio<br />
Soq’ = pintar<br />
-ooj = derivación<br />
Ri ajsoq’ooj kachakun choom.<br />
El pintor trabaja muy bonito.<br />
Pintura Tz’akiil<br />
Tz’ak = pintura<br />
-iil = sufijo abstracto<br />
Ri tz’akiil kaq.<br />
La pintura es roja.<br />
Piñata Etz’anapaxb’al<br />
Etz’an = jugar<br />
a = vocal epentética<br />
Pax = quebrar<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri etz’anapaxb’al lik kakaj ri k’o’maab’.<br />
A los niños les gusta la piñata.<br />
Pirámide Oxtzaal jaa<br />
Ox = tres<br />
Tzaal = lado<br />
Jaa = casa<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language