Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
100<br />
5<br />
=<br />
Ri jaxwuuj kajawax chike ri tijoxelaab’.<br />
La guillotina sirve a los alumnos.<br />
Herrero Ajnak’ch’iich’<br />
Aj = prefijo que indica oficio<br />
Nak’ = pegar<br />
Ch’iich’ = hierro<br />
Ri ajnak’ch’iich’ ku’an choom chaak.<br />
El herrero hace trabajos bonitos.<br />
Hexágono Waqtzaal<br />
Waq = seis<br />
Tzaal = lados<br />
Ri waqtzaal kak’ut chike ri k’omaab’.<br />
El hexágono les enseñan a los niños.<br />
Hidroeléctrica Aaq’b’al<br />
Aaq’ = luz<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri aaq’b’al lik nim.<br />
La hidroeléctrica es muy grande.<br />
Hijastra Walitib’al<br />
Waliit = mi hija<br />
i = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri alii walitib’al.<br />
La muchacha es mi hijastra.<br />
Hipnotizador Ajwarsiil<br />
Aj = prefijo<br />
War = dormir<br />
-iil = sufijo abstracto<br />
Ri achi ajwarsiil.<br />
El señor es hipnotizador.<br />
Historia Tzijonik ®<br />
Ri achi xub’ij jun tzijonik.<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language