Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
118<br />
5<br />
(<br />
-iib’ = sufijo<br />
Ri pamayb’aliib’ k’o choom kotz’i’j.<br />
En el parque hay bonitas flores.<br />
Párvulos Jeb’altijoxeel<br />
Jeb’al = inicio<br />
Tijoxel = enseñar<br />
-eel = agentivo<br />
Pa jeb’altijoxeel e k’o k’i’aal k’o’maab’.<br />
En párvulos hay muchos niños.<br />
Patria Atz’iyaqiil<br />
Atz’i’yaq = raíz<br />
-iil = sufijo abstracto<br />
Ri atz’iyaqiil e pa ojk’aswi.<br />
La patria es donde vivimos.<br />
Pavo real Lik’xiik’<br />
Lik’ = extender<br />
Xiik’ = alas<br />
Ri lik’xiik’ lik choom jay nim.<br />
El pavo real es muy bonito y grande.<br />
Pelota Wolwol<br />
Ri wolwol nim jay choom.<br />
La pelota es grande y bonita.<br />
Péndulo Yikyotib’al<br />
Yikyot = de un lado a otro<br />
i = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri yikyotib’al lik choom.<br />
El péndulo es muy bonito.<br />
Pentágono Ro’tzaal<br />
Roo’ = cinco<br />
Tzaal = lados<br />
Kak’ut chike ri ro’tzaal ri k’omaab’.<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language