Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mi hermana usa el poyetón.<br />
Precipitación Tzaqb’al<br />
Tzaq = caer<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri tzaqb’al chinaqaaj k’o wi.<br />
La precipitación esta cerca.<br />
Premio Ch’akanik/sipoon<br />
Ch’akan = ganar<br />
-ik = sufijo verbalizador<br />
Ri Ch’akanik xuch’ak ri achi.<br />
El hombre se ganó el premio.<br />
Profundidad Cho’ib’al<br />
Choo = hondo<br />
i = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Lik cho’ib’al ri raqana.<br />
El agua tiene su profundidad.<br />
Progresar Yakib’al<br />
Yak = levantar<br />
I = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Juna tinamit ri Yakb’al chirajawaxiik.<br />
Progresar es lo más importante para un pueblo.<br />
Proveedor Ajya’olib’al<br />
Aj- = profesión<br />
Ya’ool = entregar<br />
i = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri ajya’olib’al kape Tz’alama’.<br />
El proveedor viene de Salamá.<br />
Puerto Chakb’alkanawa<br />
Chak = estacionar<br />
K’aak’ Ub’ee Ch’a’teem <strong>Achi</strong><br />
123<br />
6<br />
3
Change language