Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
a = vocal epentética<br />
Aaq’ = luz<br />
Ri ku’ma’aaq’ kuto’ ri komoon.<br />
La luz eléctrica ayuda a la comunidad.<br />
Machimbre Kajb’al<br />
Kaaj = cielo<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
K’o kajb’al che ri jaa.<br />
La casa tiene machimbre.<br />
Maestro Tijoneel<br />
Tij = enseñar<br />
-on = sufijo de derivación<br />
-eel = agentivo<br />
Ri tijoneel kuk’ut chike ri k’omab’.<br />
El maestro enseña a los niños.<br />
Magisterio Ajtijonelaab’<br />
ajtij = grupo<br />
-on = agentivo<br />
-el = sufijo<br />
-aab’ = sufijo<br />
Ri ajtijonelaab’ lik nim.<br />
El magisterio es muy grande.<br />
Malla Kemomib’al<br />
Kemoom = tejido<br />
i = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri kemomib’al kajawax re kijuul taq ri ak’.<br />
La malla sirve para los gallineros.<br />
Mamífero Ajtz’uum<br />
Aj = profesión<br />
Tz’uum = mamas<br />
K’aak’ Ub’ee Ch’a’teem <strong>Achi</strong><br />
5<br />
9<br />
109
Change language