Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
110<br />
5<br />
0<br />
Ri me’s ajtz’uum.<br />
El gato es mamífero.<br />
Manojo Jub’oraaj<br />
Jun = uno<br />
B’oraaj = manojo<br />
Ri Wa’n xuloq’ jub’oraaj ichaaj.<br />
Juana compro un manojo de hierbas.<br />
Marea Q’anb’alya’<br />
Q’an = subir<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ya’ = agua<br />
Ri q’anb’alya’ kojukamisaaj we na kojel taj.<br />
La marea nos mata si no salimos.<br />
Matatero Ajchiim<br />
Aj = prefijo que indica oficio<br />
Chiim = matate<br />
Ri ajchiim kachakun ronoje q’iij.<br />
El matatero trabaja todos los días.<br />
Mecanógrafo Ajtaktaktz’iib’<br />
Aj = prefijo<br />
Taktak = sonido que se produce<br />
Tz’iib’ = escribir, letra<br />
Ri ajtaktaktz’iib’ lik kachakubuk.<br />
El mecanógrafo trabaja mucho.<br />
Media luna Nik’aja’iik’<br />
Nik’aj = medio<br />
a = vocal epentética<br />
Iik’ = luna<br />
Ri nik’aja’iik’ lik choom.<br />
La media luna es muy bonita.<br />
Metro Raqanq’ab’<br />
R = 3 p. s.<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language