Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
58<br />
2<br />
(<br />
Ri ku’mch’iich’ kaqachapab’eej pa jaa.<br />
El alambre de electricidad lo usamos en la casa.<br />
Álbum K’olak’exwaach<br />
K’ol = guardar<br />
a = vocal epentética<br />
K’exwaach = fotografía<br />
Ri k’olak’exwaach kakil ri k’o’maab’.<br />
Los niños miran el álbum.<br />
Alcancía K’olb’alpwaq<br />
K’ol = guardar<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Pwaq = dinero<br />
La alcancía es bonita y muy grande.<br />
Ri k’olb’alpwaq choom jay lik nim.<br />
Alfabeto Xukmo’tz<br />
Xuk = garabato<br />
Mo’tz = grupo<br />
Ri xukmo’tz lik chirajawaxiik.<br />
El alfabeto es muy importante.<br />
Alianza Nuk’b’al<br />
Nuk’ = ordenarse<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri eb’aj pa komoom xki’an nuk’b’al iib’ ruuk’ jun chik<br />
komoon.<br />
Los de la comunidad hicieron alianza con otra comunidad.<br />
Almohadilla (de sello) T’inq’ab’<br />
T’in = manchar<br />
Q’ab’ = mano<br />
Ri t’inq’ab’ kakichapab’eej ri winaq na kakiriq’ ta tz’iib’.<br />
La almohadilla lo usan las personas que no saben leer.<br />
Altura Raqanb’al<br />
R- = 3 p. s.<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language